Eurosong

Subject: Re: Eurosong Mon 2 Apr 2012 - 9:23

Miaa_____♥ wrote:: 5,ovo definitivno nije muzika koju volim,a i pjesma i izvodac izgledaju kao da su ispali iz ne znam kojeg.stoljeca:) moje misljenje samooo;)

Zasto da smiljam odgovor, kada ja i Mia imamo uvijek isto enamorado

Subject: Re: Eurosong Mon 2 Apr 2012 - 9:35

Mišljenje:Jako prijatna pjesma i muzika i odličan vokal.Mada ovo nije muzika koju obično slušam.
Ocjena:Solidna 8.

Subject: Re: Eurosong Mon 2 Apr 2012 - 10:06

Pesma mi je bas lepa, muzika je umirujuca, mada malo dosadno, da ima neki deo bila bi bolja.
Ocena:8

Subject: Re: Eurosong Mon 2 Apr 2012 - 10:11

jako ugodna pjesma ,bas onako uz koju se moze zaplesati valcer
ocjena 7!

Guest

Pesma je baš onako opuštajuća, ulazi u uši. Uz nju možeš da radiš nešto drugo i da ti ne smeta...Ali imam osećaj da joj fali ono nešto i posebna zamerka je na sam kraj. Mnogo bolji utisak bi ostavila, da se postepeno završila, nego ovako. Zbog toga, ocena 7.

Guest

Evo nekoliko informacija:

Jučerašnji klip koji sam postavio predstavlja lepote Azerbejdžana. Ali od 0:49 do 1:01 na klipu se nalazi spomenik Mi smo naše planine koji se nalazi u delu Azerbejdžana, koji se zove Nagorno-Karabah i koji je naseljen Jermenima i koji je predmet višegodišnjeg spora Jermenije i Azerbejdžana. Zbog toga Jermenija ove godine ne učestvuje na ovogodišnjoj Evroviziji.

Sama muzika u klipu nosi naziv Sari gelin i nije čisto iz Azerbejdžana. To je zapravo narodna pesma naroda Srednjeg istoka i popularna je i među Azerima, Jermenima, Iračanima, Kurdima, Gruzinima, Persijancima(NE MEŠATI SA DREVNIM PERSIJSKIM CARSTVOM) i drugim narodima na tom području. Različiti narodi je interpretiraju na različite načine, ali je melodija ista. Naziv pesme može da znači: Plava mlada, Devojka/mlada sa planina ili Mlada u žutoj haljini. Originalno značenje pesme nije poznato, pošto je jako teško utvrditi samo poreklo pesme i nastanak.

Sari je turski pridev i znači žuto, a može i da znači svetle kože ili plavo. Reč gelin označava osobu koja dolazi u familiju (nevesta) i potiče od turske reči gel-što znači doći. ALI- Reč sari, može i dolaziti i iz jermenskog jezika i onda označava ,,od planine-sa planine''. Na jermenskom pesma je poznata i kao Sari Aghjik(Devojka planine) i Vard Siretsi(Voleo sam ružu).

U Turskoj je pesma bazirana na priči gde se Turčin musliman, zaljubljuje u Jermenku hrišćanske vere i često se pušta u dokumentarcima ili emisijiama posvećenim Jermenima. U Azerbejdžanu je poznata kao legenda o ,,Plavoj devojci''(o istoj ljubavi muslimana i hrišćanke).

Guest

Evo i delova pesme(doduše na engleskom) i to onako kako ih različiti narodi interpretiraju:

In Azerbaijani:

You don't braid the end of your hair,
You don't pick a dewy flower.
What is this love?
They will not let me marry you.
Oh, what can I do?
Oh, what can I do?
Fair Bride

The tallest of this valley,
Shepherd, give me back the lamb.
I wish that one day I could see
The face of my beloved
Oh, what can I do?
Oh, what can I do?
Fair Bride

They will not let me marry you.
May your grandmother die.
Oh, Fair Bride
Fair Bride

In Armenian:

From Vard Siretsi (Sari Aghjik) / I Loved A Rose (Girl of Mountain):

I loved a rose, it gave thorns,
Dle yaman, dle yaman, dle yaman.
She left and chose someone else,
Ah let your mother die, girl of mountain, oy oy
Girl of rock, oy oy,
Rock-hearted girl, oy oy,
Malign-hearted girl

From Sari Gyalin:

The clouds pieces pieces, maid of the mountain.
I could not have the one I loved,
Ah, let your mother die, maid of the mountain.
There you are white like milk, maid of the mountain.
You look like an opened rose,
Ah, let your mother die, maid of the mountain.

In Turkish:

Erzurum bazaars and markets, oh honey, Fair bride
A girl walks inside, may your grandma die
Fair bride aman fair bride aman my dear

A fountain pen in her hand, oh honey, Fair bride
She writes cure to my sorrow,
May your grandma die fair bride aman
Fair bride aman fair bride aman, my dear

A bird in Erzurum, oh honey, Fair bride
A silver at it`s wings,
May your grandma die fair bride aman
Fair bride aman fair bride aman, my dear

my love has gone, didn't came back , oh honey, Fair bride
there is certainly something going on, may your grandma die my fair bride aman
Fair bride aman fair bride aman, my dear

In Persian:

The Maiden Cupbearer
Dancing, drunkard
from the feast of escorts
Fleeing away, fleeing away.

Pouring in the glass of wine
the sorrow of yearning,
the grief of parting.
As shattered rubies:
The hearts of escorts.

My bleeding heart,
shaken, tumbling down;
My worried gaze
soften and drenched
following her tread.

The Maiden Cupbearer
Dancing, drunkard
from the feast of escorts
Fleeing away, fleeing away.

**TVNovele VIP član** Broj postova : 3557

Meni se nešto ne dopada,ocena 6.

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 6:33

Iz ličnih problema neću biti kući od 20.00 do 23.00h,zamolila sam Miju da postavi,ako ne tek ću oko 23.00 postaviti novo:)

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 7:34

Pesma UK mi se uopste ne svidja ali neka bude "odlican" ( 5 )

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 7:52

Srednja ocjena Ujedinjenog Kraljevstva je 6.37.
Još jednom pjesma Love will set you free.

U 21 Island:)

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 8:18

Vraćamo se u polufinale 1,Island.

Izvođači: Gréta Salóme & Jónsi
Naziv pjesme: Never forget
Tekst: Gréta Salóme Stefansdottir
Muzika: Gréta Salóme Stefansdottir
Polufinale i redni broj: 1.polufinale; 2.

Island - Iceland - Gréta Salóme & Jónsi - Never forget

She’s singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free

Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me

And when the golden sun arises far across the sea
The dawn will break as darkness fades forever we’ll be free

Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we’ll be one
Cause I still believe that you’ll remember me

She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where’s the one he used to know
It seems so long ago

And when the golden sun arises far across the sea
The dawn will break as darkness fades forever we’ll be free

Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we’ll be one
Cause I still believe that you’ll remember me

Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we’ll be one
Cause I still believe that you’ll remember me

Oh I still believe that you’ll remember me
Oh I still believe that you’ll remember me.

Vaše mišljenje o pjesmi i ocjena od 1 do 10?
Sutra u 21.00h Makedonija:)

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 8:25

Prvo kada mi je Josi poslala tu pjesmu nije mi se dopala jer nisam znala o cemu pjevaju dok sada nisam vidjela na ENG.
I mogu reci svidja mi se thumbup

9 od mene.

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 8:28

Meni se od samog početka baš svidjela,glazba mi se posebno sviđa thumbup

Nekako mi je 9 'malo' a 10 previše.Između ne možee.Ali dajem 10 zbog teksta koji mi se sviđa:) iako je jaako klimavo.Dakle, ocjena 10

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 8:50

Ali tacno uvijek imamo isto misljenje thumbup

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 8:56

Heh,primjetila saam enamorado

Guest

Čista desetka. Predivna pesma, odlični izvođači.

TV Novele Zlatni član Broj postova : 9243

Text:Odličan,stvarno mi se sviđa text!
Ritam:Sviđa mi se,lagani ritam.
Vokal:Dobro otpjevano,ono baš kako treba!

Ovo sam glavno navela.

Ocjena 10

**TVNovele Kralj/ica** Broj postova : 26813

baš pre neki dan kod mene u školi neki hteli da pevaju tu pesmu na nekoj predstavi (da ne dužim sad o čemu je predstava ) i pustiše nastavnici pesmu a ona nemojte molim vas hahaha

meni nije toliko loša al šta znam nekako muzika ritam za sebe odličan a glasovi prosto ne idu zajedno sa tim
negde između 5 i 6 nek bude 6

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 9:41

Meni je ovo odlicno, ona mi ima lepsi glas, text divan enamorado

A muzika tek :padam u nesvest:

Ocena:10

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 9:57

Mišljenje:Od kad sam prvi put čula pjesma,ostala sam bez teksta.Pošto sam je prvi put čula na islandsom,nisam imala pojma o čemu pjevaju,a tako me nekako pogađala u srce,ne znam ni opisati.Pjesma je savršena,vokali savršeni,muzika savršena.Jeddan od mojih favorita.Da ne dužim...
Ocjena: Čista 10.

Mia,hvala za noćas:*

Subject: Re: Eurosong Tue 3 Apr 2012 - 10:25

dobar uvod u pjesmu ,sviđa mi se dio s violinama i refren zbog toga
moja ocjena 8 ! uglavnom jako zanimljiva pjesma! thumbup

**TVNovele Kralj/ica** Broj postova : 16445

Subject: Re: Eurosong Wed 4 Apr 2012 - 6:35

[You must be registered and logged in to see this link.]

Subject: Re: Eurosong Wed 4 Apr 2012 - 8:00

Srednja ocjena Islanda je 9,11.Dakle,većini se svidjela pjesma:)
Ujedno i pjesma koja vam se do sad najviše svidjela.
Još jednom Island - Never Forget

Za koji minut Makedonija.