Zanimljivo... cekam prvu epizodu!

Naslednik osvete
1. epizoda

1980. godina, malo selo kod Madrida...

Babica: Smirite se...
Porodjaj jedne zene...
Babica: Hajde, gurajte!
To su bile poslednje reci babice koje je cula gdja Viktorija. Uspela je samo da kaze: "Volim te sine... Volim te, Sesare"
Nazvali su ga Sesar. Sesar Davila. Babica odlazi do muza gdje Viktorije, Manuela.
Babica: Gospodine, vasa zena je... umrla
Manuelu su sve ladje potonule.
Babica: Ali dete je zivo. Treba da budete srecni zbog toga. Poslednje sto je gospodja rekla bilo je: "Volim te, Sesare". Verovatno je zelela da se dete zove Sesar.
Manuel: Dobro, gosp...
Babica: Zovite me Aurora.
Manuel: Dobro, Aurora.
Manuel daje Sesara na usvajanje.
Manuel: Zbogom, sine. Nadam se da ces me razumeti, nekad, ako saznas da si usvojen.
Predaje bebu i govori da porodici koja ga usvoji kazu da se zove Sesar.

Godinu dana kasnije, nedaleko od Madrida...

Jos jedna zena se poradja.
Babica: Smirite se, gdjice... Gurajte... Jace! Jace!
Radja se beba.
Babica: Gospodjo... Vasa bebica...
Elena: Sladak je... Zvace se...hmmm... Sesar.
Ali pod uticajem Eleninih roditelja, Elena i Rohelio, njen muz, daju Sesara na usvajanje. Ipak, Elena i Rohelio shvataju gresku i usvajaju Sesara Davilu, koji je mnogo toga propatio za godinu dana svog zivota.

2011. godina, Njujork

Nova porodica starijeg Sesara se krajem 1994. god. doselila u Njujork... Sesar je vlasnik najmocnije firme u Americi!
U firmi... Sesar ide ka svojoj kancelariji i
sudara se sa prelepom devojkom kojoj odmah ispadaju papiri iz ruku.
Sesar: Izvinite. Pomocicu vam.
Devojka: Hvala.
Sesar: Kako se zoves?
Devojka: Lorena.
Sesar: Lorena...

Kraj 1. epizode...

Aurora - Maritza Bustamante
Manuel - Martin Karpan
Elena - Catherine Siachoque
Rohelio - Gabriel Porras
Viktorija - Geraldine Bazan
Lorena - Ximena Duque
Sesar(kad je odrastao) - David chocarro

Malo sam drugacije napisao, u odnosu na sinopsis

ok je msm da cu citati

Naslednik osvete
2. epizoda

Sesar: Lorena...
Lorena: Pa, kako se ti zoves?
Sesar: Sesar.
Lorena: Nova sam ovde da vi niste mozda gazda?
Sesar: Njegov sin.
Lorena: Ovaj, drago mi je da smo se upoznali.
Sesar: I meni, takodje.
Lorena: Pa, moram da idem. Dovidjenja!
Lorena odlazi.
Sesar: Moram saznati gde joj je kancelarija...
Glas iza njega: Cija kancelarija?
Sesar se okrece. Iza njega je njegov drug, Sesar Robledo.
Sesar: Ah, Sesare... Ma, pusrti... Nije bitno.

U kuci Sesara Davile...
Sesarovi "otac i majka" razgovaraju.
Elena: Da li da kazemo Sesaru da ipak nije nas sin? Vec dosta godina krijemo tu tajnu.
Rohelio: Ne.
Elena: Zasto? Sta god da ja kazem ti se tome protivis?
Rohelio: Na sta ciljas?
Elena: Pa mora znati istinu, sta se oko njega desava?!
Rohelio:Ne mora.
Elena: Pa kako ne mora? Mora saznati ko su mu bio...
Rohelio: Ne pominji! Ko god da su, odvratni su. Dete maltretiraju i daju na usvajanje!
Elena: Ne zaboravi! I mi smo slicnu gresku napravili!
Rohelio: E pa, ti mu sama reci istinu! Ako ti je do toga bas stalo!
Izlazi iz kuce.
Elena: Vidi ga!

U nekom butiku. Adriana, verenica Sesara D., i njena drugarica, Karola, isprobavaju vencanicu za Adrianino vencanje.
Adriana: Kakva je ova?
Karola: Divna si! Ali mislim da je ova lepsa?
Adrijani zvoni telefon.
Adriana: Halo, ljubavi?
Sesar: Ne mogu veceras da izadjem sa tobom. Imam obaveza.
Adriana: Kakvih?
Sesar: Ne mogu sad. Vidimo se sutra...
Prekida vezu.
Karola: Sta je bilo?
Adriana: Ne dolazi na veceru...

Pre oko 30 godina, okolina Madrirda...
U jednoj kolibi...
Viktorija: Sesare, volim te.
Sesar: Znam. I ja tebe.
Viktorija: Ali.. Moj muz.
U tom trenutku u kolibu ulazi Manuel. Nastaje tuca. Manuel poteze noz i ubija Sesara.
Viktroija: Aaah!

Njujork, 2011... Viktorijina kancelarija
Lorena: Taj covek je divan!
Debora (njena drugarica) se okrece.
Debora: Ko?
Lorena: Ne poznajes ga... Valjda.
Debora: Ako je prelepi sin naseg gazde... Ne bi valjalo da se u njega zaljubis.
Lorena (uzasnuto): Zasto?!
Debora: Pa...

Kraj 2. epizode...

Adrijana - Carmen Villalobos
Karola - Karla Monroig
Debora - Sonya Smith
Sesar Robledo - Fabian Rios

Naslednik osvete
3. epizoda

Lorena: Pa zasto?
Debora: Nije vazno.
Lorena: Vazno je. Reci.
Debora: Dobro, de, kad si navalila... Ovde radim vec 2-3 godine. Ti to sama znas, kad sam te sama dovela ovde...
Lorena: Predji na stvar!
Debora: Prvi put kad sam usla ovde, kad sam ga videla, zaljubila sam se u njega. Nasla sam pogodan trenutak da mu to kazem. Ispostavilo se da je on bio isto zaljubljen u mene? Razumes?
Lorena: Dobro. Shvatila sam. I sta je tu lose?
Debora: Lose je to sto je ovo tek prvi deo price. Jednog dana usao je u kancelariju, smrknut...
Sesar: Mozes li da izadjes na kratko? Imam nesto vazno da ti kazem.
Debora: Mogu. Gde cemo?
Sesar: Tu, prekoputa, u kafic.
Debora: OK. Evo, silazim.
Sesar: Pozuri.
Lorena: I sta je imao da ti kaze?
Debora: Svoju... mracnu proslost!
Lorena: Ajj...
Debora: Tu smo i raskinuli. Za moje dobro. Ne zelim da se to i tebi dogodi.
Lorena: Kakva je to njegova mr... proslost?
Debora: Sad ne mozemo. Kraj je radnog vremena. Sutra je subota, mozemo se naci u nekom kaficu.
Lorena: Odgovara li ti oko 3?
Debora: Moze.
Lorena i Debora izlaze iz firme.
Lorena: Debi, cao!
Debora: Cao!

Karola i Adriana izlaze iz butika.
Adriana: Hoces li da te odvezem kuci?
Karola: Moze.
Sedaju u kola. Adriana pali auto, pojacava brzinu na 120 km/h.
Karola: Heej! Devojko, uspori malo!
Adriana: Evo!
Kamion izlazi na put. Adrianina kola udaraju u kamion, kola su slupana. Na mestu nesrece je lokva krvi.

U stanu Sesara R. Sesar zove svog druga.
Sesar R: Eheeej! Imenjace!
Sesar D: 'Desi!
Sesar R: Evo me. Sta radis? Jesi u guzvi? Mislio sam da dodjes kod mene oko onih papira, da se dogovorimo.
Sesar D: Kakvih papira?
Sesar R: Pa znas, onih. Sto nam je Agata ostavila kucu u nasledstvo.
Sesar D: Ahaaaa! Dobro, navraticu oko 7. Vazi?
Sesar R: Vazi!

Majami, kuca Ivana, brata Sesara R...
Ivan: Saro! Saro!
Sara: Sta je sad bilo?!
Ivan: Treba mi ona bela kosulja, negde sam je zaturio…
Sara: Jel ova?
Ivan: Da, ta.
Ivanu zvoni telefon.
Ivan: Halo?
Sesar R: Halo, brate. Trebas dakrenes odmah u Njujork. Najbrze sto mozes. Treba da se dogovorimo oko one kuce…
Ivan: Znas i sam da ne zelim tu kucu.
Sesar R: Pa dobro… Ako ti tako zelis…

U vili Sesara D...
Zvono zvoni. Sesar otvara vrata.
Sesar D: Dobar dan.
Policija: Dobar dan. Vi ste Sesar Davila?
Sesar D: Da, ja sam.
Policajci: Zao mi je. Primite moje saucesce.
Sesar D: Zasto? Sta se dogodilo?
Policajci: Vasa verenica imala je nesrecu. Nije prezivela.

Kraj 3. epizode...

Ivan - Eugenio Siller
Sara - Vanessa Pose

Naslednik osvete
4. epizoda

Sesar D: Sta to pricate?!
Policajac: Vasa verenica i njena drugarica su udarile u kamion. Auto je smrskan. Moje saucesce.

Vest je stigla i do Epifanija, Adrijaninog brata. Epifanio, besan, dolazi u Njujork, u kucu Sesara Davile. Od kucne pomocnice saznaje da je u baru u blizini. Odjurio je tamo.
Epifanio: Znaci tako! To si nam pripremio, Sesare. Tako nam vracas?! Udara Sesara pesnicama.
Sesar D: Nisam kriv! Uzvraca mu. Nastaje tuca.
Jedan covek zove policiju, koja privodi obojicu.

U stanu Sesara Robleda. Sesar se tusira. Zvoni mu telefon.
Sesar R: Halo?
Elena: Zdravo, Sesare! Nemas pojma sta se sve desilo! Adrijana je mrtva. I ne samo to! Sesara su priveli!
Sesar R: Molim?! Cek, kako su ga priveli?
Elena: Bio je u baru i neki muskarac je poceo da ga tuce. Platili smo kauciju.
Sesar R: Znaci zato nije dosao!
Ivan (u dnevnoj sobi): Sesare! Ipak sam dosao!
Sesar R (govori Ivanu): Sacekaj sekundu! U kupatilu sam! Vraca se razgovoru sa Elenom. Sad cu doci kod vas.
Elena: Vazi. Cao!
Sesar R: Dovidjenja.
Prekida vezu i izlazi iz kupatila.
Sesar R: Ivane. Sesarova verenica je mrtva i njega su priveli. Moram odmah do Sesara. Hoces li sa mnom?
Ivan: Naravno. Ipak sam se i sa njim druzio.
Dolaze u Sesarovu kucu.
Sesar R: Zdravo. Primite moje saucesce.
Sesar D: Sedi ovde.

Sutradan... U kaficu... 15 sati...
Lorena: Cao. Izvini sto kasnim.
Debora: Nema problema. Sedi.
Dolazi konobar.
Debora: Sta ces da popijes?
Lorena: Obicnu kafu.
Debora: 2 obicne kafe.
Lorena: Pa, kreni.
Debora: Dakle, on me je pozvao u kafic... Rekao mi je da ima da mi isprica svoju proslost.
Lorena: Mracnu. Dobro.
Debora: Da, mracnu. Dobro, ne bas toliko mracnu. Rekao je da zna da je usvojen. Saznao je da mu je otac ubica. Majka mu je umrla po rodjenju. Ima i pravog brata koji je kriminalac.
Lorena pada u nesvest.
Debora: Lorena! Zovite hitnu pomoc! Brzo! Odmaaah!

U bolnici...
Lorena: Debora...
Debora: Ne uzbudjuj se previse. Misli samo na dobro.
Lorena: Kako je moguce da tako bogat covek ima tolike probleme...
Debora: Ocigledno je. U sebi. Ovo sto sam joj sad ispricala bila je istina. Ali ne zna ni sama koliko je samo lazi ceka! Hahahahaha!

Kraj 4. epizode...

Epifanio - Gabriel Valenzuela

cinimi se da je dobro jos citam

Hvala

Naslednik osvete
5. epizoda

Nekoliko dana kasnije...
Zatvor u Njujorku...
Policajac: Pusteni ste.
Epifanio: Hvala Bogu! (razmislja u sebi)Idem ti se osvetiti, Sesare!

U Ivanovoj kuci...
Zvono na vratima.
Sara: Ja cu otvoriti. Otvara vrata. Sesare! Udji.
Ivan: Ko je to?
Sesar R: Ja. Dosao sam da se dogovorimo oko kuce.
Ivan: A Sesar Davila?
Sesar R: Znas i sam sta mu se sve dogodilo. Nije u stanju da dodje.

U kuci Sesara D.
Elena: Bio si cudan na sahrani.
Rohelio: Ko?
Elena: Ti. Hajde, priznaj bar meni. Zena sam ti. Iako nismo bas prisni u poslednje vreme. Ti si namestio da Adrijana pogine, zar ne?
Rohelio (dere se): Slusaj, ti! Sta to tebe zanima? Gledaj svoja posla! I da sam to uradio, sta ti imas u to da se mesas?!

U Sesarevoj sobi, na spratu...
Sesar D: Sta sam ja Bogu zgresio da me ovako kazni? Sta? Jedino je Lorena nesto dobro sto se desilo u zadnjih nekoliko dana.
Telefon zvoni.
Sesar : Halo? Lorena?
Lorena: Zdravo, Sesare. Zovem ted a ti kazem da veceras idem u Rusiju.
Sesar: Rusiju? Sta ces tamo?
Lorena: Idem tamo na nekoliko dana. I, usput, da ti kazem, znam istinu o tvojoj pravoj porodici. Nadam se da nisi na njih.
Sesar: S... cekaj.
Lorena: Cujemo se. Cao.
Sesar: Cekaj... Ne prekidaj.
Lorena prekida vezu.
Sesar: Dodjavola, Debora.

U prizemlju... Neko kuca na vrata. Elena otvara.
Elena: Ti?!

Kraj 5. epizode...

Naslednik osvete
6. epizoda

Elena: Ti?!
Epifanio: Da, ja sam. Mogu li da udjem? Ulazi u kucu.
Rohelio: Ko je to?
Elena: Epifanio. Brat tvoje snaje.
Rogelio: Napolje iz moje kuce! (povisava ton) Napolje!
Elena: Epifanio. Molim te, izadji. Dosta je bilo vise.
Epifanio (ide prema vratima): Nece se na ovome zavrsiti!

Moskva... U jednom hotelu, blizu Crvenog Trga.
Lorena: Zdravo.
Recepcionar: Zdratvujte. Sta vam treba?
Lorena: Jedna soba, zelim ostati par dana.
Recepcionar: Evo, izvolite. Soba 13.
Lorena: Hvala.
Lorena ulazi u sobu. Prozor je otskrinut. Zavese se pomeraju.
Lorena: Zasto imam los predosecaj?

Ivanova kuca... Ivan i Sesar se dogovaraju oko kuce...
Ivan: Sta ja znam oko toga? Ta kuca je napustena vec duze vreme, ko zna sta sve ima u njoj. Ljudi pricaju da je ukleta. Najbolje bi bilo da je prodamo.
Sesar R: Da, ali ljudi pricaju izmisljotine, ko ce im verovati?
Ivan: Ja sam svoje misljenje rekao...

Deborin stan... Epifanio dolazi kod nje. Kuca na vrata, ona otvara
Debora: Epifanio! Kakvo iznenadjenje! Udji.
Epifanio ulazi u stan.
Debora: Otkud to da me se setis posle toliko godina?
Epifanio: Znam da cu zvucati kao da te iskoriscavam i da te se setim kad mi zatreba nesto... Ali, bio sam u zatvoru.
Debora: U zatvoru? Zasto?
Epifanio: Potukao sam se u baru... Mislim, bio sam u pritvoru. I sad nemam para za taksi do kuce. Mogu li da prespavam kod tebe? Sutra cu se snaci.
Debora: Pa, naravno. Mozes.

Kuca Sesara Davile...
Sesar D: Ko je to bio malopre?
Elena: Niko...
Sesar: Sto cutite?
Rohelio: Ako bas hoces da znas... bio je tvoj drugar. Epifanio.
Sesar: Epifanio? Sta je trazio ovde taj skot?
Elena: Ne znam. Samo je dosao. Tvoj otac ga je odmah isterao.

Hotel u Moskvi, soba 13...
Lorena: Sta se desava ovde?
Lorena pokusava da upali svetlo, nece da se upali. Pokusava da otvori vrata...neko je zakljucao! Pokusava da izadje kroz prozor, ali dole je jedna banda. Uzima telefon, baterija je prazna... Lorena trazi po torbi punjac...Odjednom, neko kuca na vrata.
Lorena: Upomoc...

Kraj 6. epizode...

Sta ce se desiti sa Lorenom?
Kakve to veze imaju Epifanio i Debora?
I sta ce Ivan i Sesar uraditi sa kucom?
Saznajte u sledecoj epizodi!

Naslednik osvete
7. epizoda

Hotel u Moskvi, soba 13...
Lorena: Sta se desava ovde?
Lorena pokusava da upali svetlo, nece da se upali. Pokusava da otvori vrata...neko je zakljucao! Pokusava da izadje kroz prozor, ali dole je jedna banda. Uzima telefon, baterija je prazna... Lorena trazi po torbi punjac...Odjednom, neko kuca na vrata.
Lorena: Upomoc...
Lorena je pobledela od straha, ali skupila je hrabrost, i upitala:
Lorena: Ko je to?
Nema odgovora. Lorena se setila da ima kljuc od sobe kod sebe. Uzima lampu sa stola. Prilazi vratima.
Lorena (u sebi): Boze, pomozi mi!

Njujork... Deborin stan.
Debora: Hoces li nesto da pojedes ili da popijes? Sigurno si gladan. Spremicu picu.
Epifanio: Super. Bas sam ogladneo.
Debora odlazi u kuhinju. Sprema picu, potom pita Epifanija:
Debora: Sta ces da popijes?
Epifanio: “Kolu”.
Debora: Vazi.
Debora sipa Koka-Kolu u casu, potom stavlja drogu u nju.
Debora: Moj si veceras.

U kuci Sesara Davile...
Sesar D: Neka ste ga isterali. On nema sta da trazi u ovoj kuci! A ko zna sta je bio naumio...
Elena: Ko zna...
Sesar: Mozete li nesto da mi ucinite? Iako nema veze sa ovim...
Rohelio: Kazi.
Sesar (posle krace pauze): Zeleo bih da upoznam svog pravog oca i brata.

Ivanova kuca...
Sara: Predlozila bih vam nesto.
Sesar R: Sta?
Sara: Najbolje bi bilo da odete... tj odemo tamo, jer je to moja ideja. Odmah.
Ivan: Odmah? Pa noc je... Mnogo je bolje da odemo odmah izutra da odemo. Sesar moze prespavati kod nas.
Sesar: Dogovoreno. Istrazicemo je.

Deborin stan...
Debora: Prijatno.
Epifanio: Takodje.
Epifanio uzima gutljaj kole. Droga ga opija i on pada na pod. Debora ga odvlaci u krevet...

Opet Sesarova kuca...
Sesar D: Pa? Hocete li mi pomoci da ih upoznam?
Rohelio: Ne.
Elena: Rohelio... Ja cu ti pomoci. Jedino sto znam jeste da si rodjen u okolini Madrida. Ali trebalo bi jos nesto da znas... Mi smo biloski roditelji tvog druga, Sesara Robleda.
Sesar: Sta to pricas...?

Moskva.
Lorena: Poslednji put pitam ko je to.
Niko ne odgovara. Lorena otkljucava vrata. Ispred vrata je Adraiana, sa nozem u ruci, sva krvava!

Kraj 7. epizode

AVANCE:

Lorena: Udji.
Sara: A sta to vas zanima?
Sesar: Ne. Ali hajde da vidimo da li je otkljucano.
Elena: Zelim da se razvedem od njega.
Epifanio: Sta... Gde sam to?

NE PROPUSTITE 8. EPIZODU!

Naslednik osvete
8. epizoda

Lorena: Aaaah!
Adriana: Ssss! Tisina! Gde je Sesar? Priblizava noz Loreninom telu. Govori! Prokini!
Lorena: Nne zznam. Kkuci vvaljljda?
Adriana: Sigurno nije u sobi?
Lorena: Ne. Nije.
Adriana: Dobro. Ne boj se. Ovo je samo kecap. Smem li da udjem? Trebalo bi da popricamo o necemu.
Lorena: Udji.

Majami... Ivanoca kuca. Sesar, Ivan i Sara se spremaju za put u jedno mesto u okolini Majamija, gde se nalazi “ukleta” kuca.
Ivan: Sesare, znas li gde se to nalazi?
Sesar: Naravno da znam. Skreni ovde.
Kola ulaze u dvoriste uklete kuce.
Jedna mestanka: Sta trazite vi tu?
Sara: A sta to vas zanima?
Zena (vristi): Aaah! Dosli su! Agatina porodica! Dosli su! Aaaaa!
Sara: Boze sacuvaj...
Ivan: Hajde da udjemo. Jesi li poneo kljuc Sesare?
Sesar: Ne. Ali hajde da vidimo da li je otkljucano.
Neko iza njih: Kljuc vam je ispod otiraca.

Sesarova kuca... Sesar silazi u dnevnu sobu.
Sesar: Dobro jutro, mama.
Elena: Dobro jutro sine.
Sesar: Gde je tata?
Elena: Odjurio je u firmu. Sesare, zamolicu te nesto.
Sesar: Sta to?
Elena: U poslednje vreme se neslazemo najbolje... Pa...
Sesar: Pa?
Elena: Zelim da se razvedem od njega. Pokusaj da ga nagovoris.

Deborin stan...
Epifanio: Sta... Gde sam to?
Debora: U mom krevetu.
Epifanio: U tvom krevetu? Odmah ustaje, oblaci se i pakuje stvari.
Debora: Stani... Gde ces?
Epifanio: Snaci cu se. Hvala za ono sto si uradila za mene, ali zar se nismo zakleli da nikad vise necemo biti zajedno? Zaboravila si?

Moskva... Prethodne noci.
Adrijana: Pa... Mislim da je veoma kasno za pricu.
Lorena: Pa?
Adrijana: Evo ti moj broj telefona. Nazovi me i nacicemo se u nekom kaficu.
Adrijana ide prema vratima.
Adrijana: Odoh ja sad. Drago mi je sto smo se na neki nacin upoznale.
Lorena: I meni. Cao. Vidimo se.
Adrijana: Cao. I izvini ako sam te uplasila.
Lorena: Nema veze.

Dvoriste Agatine kuce... Svi su se okrenuli. To je bila Agata!
Agata: Sta je? Sta me gledate? Mislili ste da sam umrla?

Kraj 8. epizode...

Agata - Litzy

Scene iz prethodne epizode...

Lorena: Aaaah!
Kljuc vam je ispod otiraca.
Elena: Zelim da se razvedem od njega.
Epifanio: Sta... Gde sam to?
Agata: Sta je? Sta me gledate? Mislili ste da sam umrla?

Naslednik osvete
9. epizoda

Ivan: Ti?!
Agata: Da, ja. Zar me ne prepoznajes??? Pa zar su 3 godine zabavljanja bile malo?
Sesar: Ali...kako si prezivela?
Ivan: Nesto mi je ovde sumnjivo... Hajdemo odavde.
Sara: Da, hajdemo.
Sesar: Necem...
Ivan: Hocemo!
Sesar: Necemo, da vidimo...
Agata (dere se): Dosta! Tisina!
Ljudi iz komsiluka gledaju i krste se.
Ivan: Idemo odavde...
Sesar: Ja ostajem pri svome.
Ivan: Dobro, onda mi idemo. Ti ostani ovde.
Sesar: Nece moci. Moja su kola.

Sutradan, ujutru... Jedan njujorski hotel. Sesar je u krevetu sa jednom prostitutkom.
Prostitutka: 100e.
Sesar: Molim? Sta je bilo?
Prostitutka: Rekla sam 100e od sinoc!
Sesar: Sta? Ma nosi se! Izadji iz sobe. Brzo!
Prostituta izlazi.
Sesar: Sta ja trazim ovde?
Ugleda na podu beli prah.
Sesar: Dodjavola! Sad mi je sve jasno...

Kuca Davila... Rohelio i Elena se opet svadjaju.
Elena: Ti si za sve kriv! Tvoja je ideja bila da damo dete na usvajanje! Place.
Rohelio: Sad ja opet? Tvoji roditelji sun am zapretili!
Elena: Pa mogli smo negde da pobegnemo! Uskratio si mi i majcinsku ljubav! Protivio si se i za Sesara!
Rohelio: Jesam! Dabome da jesam!
Elena: Ti si odvratan covek. Zelim da se razvedem od tebe!
Jedan kafic u Nujorku... Lorena je stigla iz Moskvei sad ceka Adrianu.
Adriana: Cao. Izvini sto sam te cekala.
Lorena: Cao. Nije bitno.
Adriana: Ovako, da ne gubimo vreme. Imam nekih obaveza...
Lorena: Hajde. Pocni.
Adriana: Pre svega da ti kazem da sam pod skrivenim identitetom. “Poginula sam u saobracajnoj nesreci”. Moj decko je bio Sesar. Odbacio me je kao neku krpu... Sad mu se zelim osvetiti!

Kraj 9. epizode...

Scene iz prethodne epizode...

Sesar: Nece moci. Moja su kola.
Prostitutka: 100e.
Elena: Ti si odvratan covek. Zelim da se razvedem od tebe!
Adriana: Pre svega da ti kazem da sam pod skrivenim identitetom.

Naslednik osvete
10. epizoda

Lorena: Kako to mislis?
Adriana: Pomoci ce mi u tome jedna devojka. Zove se...
Debora (ulazi u kafic i prekida Adrianu): Debora. Zove se Debora.
Adriana: Da se upoznate...
Lorena je u souk. Napusta kafic i ide kod Sesara...

Agatina kuca...
Agata: Udjite... Da se dzabe ne prepirete na ulici...
Sara: Ali...
Ivan: Nema veze, u pravu je...udji.
Svi ulaze, ali jedan covek pokusava da ih spreci:
Nepoznati covek: Ne, ne ulazite...
Prekasno. Agata zakljucava vrata...

Njujork... Epifanio se vraca kuci. Daje gas...
Epifanio: Vraticu se ja, ne brinite. Svi ste mrtvi...!
...iznenada zaspi za volanom... Auto je u reci.

Dvoriste kuce Davila. Lorena zove Sesara na telefon.
Lorena: Halo? Sesare. Nadam se da nisi ljut na mene. Vratila sam se iz Moskve. Moram ti reci nesto.
Sesar: Sta to?
Lorena: Debora i Adrijana kuju plan... zele da ti se osvete.
Sesar: Adrijana? Zar ona nije mrtva?!
Lorena: To je bila lazna smrt. Ona je luda. Ko zna sta moze da ti ucini, mislila sam... Da zajedno pobegnemo.
Sesar: Kad je zivot u pitanju... Spremam se. Za 10 minuta silazim.
Lorena: Cekam te.
Prizemlje kuce Davilovih... Elena uzima noz.
Elena: Moram to sama resiti...
Ulazi u Roheliovu sobu...
Elena: Sad...ili nikad.

Agatina kuca... Agata iz fioke radnog stola vadi pistolj.
Agata: Dragi moji... Dobrodosli. Ako biste bili ljubazni, sidjite u podrum, ne bih da povlacim oroz...zbog troje manijaka.
Sesar (namiguje Ivanu i Sari): Zasto? Mi smo na tvojoj strani.
Agata (puca u Sesarevu nogu): Nisam ja glupa. Ali luda-jesam. Veze mu ruke i stavlja mu traku na usta. Ti ostajes tu. A ostali – za mnom!

Roheliova soba... Elena je usla. Prolazi pored lampe i slucajno je obara. Rohelio se budi...

Kraj 10. epizode...

Scene iz prethodne epizode...

Debora (ulazi u kafic i prekida Adrianu): Debora. Zove se Debora.
Adriana: Da se upoznate...
Nepoznati covek: Ne, ne ulazite...
Epifanio: Vraticu se ja, ne brinite. Svi ste mrtvi...!
Sesar: Kad je zivot u pitanju... Spremam se. Za 10 minuta silazim.
Lorena: Cekam te.
Agata: Dragi moji... Dobrodosli.

Naslednik osvete
11. epizoda

Elena se brze sakriva u ormar. Rohelio ustaje, ne primecujuci lampu. Ide u WC. Elena izlazi.
Elena: Do djavola! Ne, ne mogu vise da ga trpim! Baca noz na pod. Odlazim odavde, zajedno sa Sesarom!
Elena ulazi u Sesarevu sobu. Zatice Sesara kako se pakuje.
Elena: Gde ces?
Sesar: Bezim sa Lorenom. Adrijana je ziva i hoce da mi se osveti.
Elena: Mogu li i ja sa vama? Htela sam da ubijem Rohelija nozem.
Sesar: Jesi li ti luda?
Elena: Zakacila sam lampu i pala je na pod. Da se to nije desilo, ovde bi vec vrvelo od policije.
Sesar: Hajde, pozuri, spremaj se.
Elena: Vec sam spremna. Znala sam da ce se nesto desiti.
Sesar: Onda hajmo.
Oni izlaze iz kuce. Zaticu jedan crni dzip u dvoristu.
Iza njih: Sine!

Agatina kuca, podrum... Agata je okrenuta ledjima od Ivana i Sare.
Ivan (sapuce Sari): Imam pistolj ispod majice. Tebi je slobodna leva ruka...
Sara vadi pistolj.
Ivan: Moraces ti to da uradis. Meni su ruke vezane.
Sara: Ja?!
Ivan: Pozuri!
Sara povlaci oroz...

Adrijanina kuca. Debora i Andrijana su unutra.
Adrijana: Hoces sok?
Debora: Moze.
Adrijana (donosi sok): I sta nameravas da uradimo?
Debora: Ne znam. Stvarno ne znam. Pokusacu da saznam nesto o Loreni i Sesaru. Mada... Ona mi vise ne veruje.
Adrijana: Bila je dobra na prvi pogled. A sad mi se toliko zgadila. Otela mi je verenika! Ehej! To nece proci nekaznjeno!
Debora: Ja sam uz tebe. Hahah!

Dvoriste kuce Davilovih... Elena i Sesar se okrecu.
Sesar: Who are you? Ko si ti?
Manuel: Ja sam Manuel. Tvoj pravi otac.
Elena: Hah! Ja tebi ne verujem. A i onako izgledas k’o klovn. A mom sinu takav otac ne treba.
Manuel: U svakom slucaju je bolji od njegovog sadasnjeg. Pratim vas vec 15 godina. A ona devojka tamo... Lorena. Svidja ti se?
Sesar: Hajdemo odavde.
Manuel: Cekajte! Bar da se nadjemo... Evo vam moj broj. Nazovite me.
Elena: Haha, kako da ne...
Sesar: Nemoj, mama. Dovidjenja, gospodine.
Oni odlaze. Sedaju u kola. Manuel ostaje sam u dvoristu.
Manuel: A sad, Rohelio... Drzi se dobro.

Mesto Epifaniove nesrece...
Policajac 1: Steta... bas kad se Adrijana pojavila... On poginu...
Policajac 2: Ona je ziva?
Policajac 1: Da... Ali on nije preziveo. Da joj ipak javimo...
Adrijanina kuca. Adrijani zvoni telefon.
Adrijana: Sta? Molim?!

Kraj 11. epizode...

Manuel – Martin Karpan

Scene iz prethodne epizode...

Elena: Zakacila sam lampu i pala je na pod. Da se to nije desilo, ovde bi vec vrvelo od policije.
Ivan: Moraces ti to da uradis. Meni su ruke vezane.
Adrijana: Bila je dobra na prvi pogled. A sad mi se toliko zgadila. Otela mi je verenika! Ehej! To nece proci nekaznjeno!
Manuel: A sad, Rohelio... Drzi se dobro.

Naslednik osvete
12. epizoda

Adrijana: Sta? Molim?! Jeste li sigurni da je to on?
Policajac: Jeste, imamo njegov dosije. Sve smo proverili.
Adrijana: Nemoguce. Dovidjenja!
Baca telefon na pod. Pocinje da place.
Debora: Adrijana? Jesi li dobro? Sta se desilo?
Adrijana: Epifanio. Moj brat, poginuo je.
Debora: Zao mi je. Primi moje saucesce.
Adrijana: Hvala ti. Neko poput tebe mi je potreban u ovom trenutku.
Debora (u sebi): Da, i meni je potreban neko poput tebe da unistim onu kuju.

Agatina kuca... Metak je promasio Agatu.
Ivan: Imas jos metkova?
Sara: Nema! Dodjavola!
Agata: Golupcici! Nema vise metkova? Pokazuje svoj pistolj. Ali ovde ima. I ima da nastradate kao gospodin Sesar.
Sesar je cuo pucanj i sisao u podrum.
Sesar: Ili kao ti? Puca Agati u ruku i oslobadja Ivana i Saru.
Ivan: Hvala. Da nije bilo tebe, ne bi sad bilo nas.
Sesar: Dosta price. Moramo izaci odavde.
Vracaju se u kucu. Sesar vadi kljuc.
Sara: Gde si ga nasao?
Sesar: Setio sam se da sam ga poneo.
Njih troje ulaze u kola. Ljudi gledaju u njih.
Sesar: Ti vozi. Ja ne mogu, povredjena mi je noga.
Ivan: Pa ko bi drugi? Sara nema vozacku dozvolu. Moramo se raspitati gde je najbliza bolnica.
Sara: Ja znam. Daje uputstva Ivanu, i ubrzo stizu u bolnicu...

Kuca Davilovih... Manuel ulazi u kucu. Ulazi u Roheliovu sobu, on je u krevetu. Nalazi noz na podu.
Manuel: Ne, ne, vise bih voleo da ga bacim sa krova...
Nosi Rohelija na terasu. Budi ga.
Manuel: Rohelio, pretpostavljam?
Rohelio: Ko si ti? Zasto si me doveo na terasu?
Manuel: Ne prepoznajes me? Ja sam Manuel. Tvoj stari prijatelj koga si izdao.
Rohelio: Manuel? Otkud ti ovde? Zasto sam na terasi? Zasto si me ovde doveo?
Manuel: Sigurno ne da ti izjavim ljubav. Dosao sam da te ubijem. Da ti se osvetim. Zbogom. ovo si i zasluzio.Baca ga sa terase.
Rohelio: Neeeeeeeeeeeeee...

Sutradan... Lorena, Sesar i Elena su stigli u staru kucu Davila. Napustenu, mracnu. U okolini Madrida.
Sesar: Ovde nas niko nece naci.
Lorena: Izgleda zastrasujuce.
Elena: Da, bas je jezivo.
Ulaze unutra. Na stolu je jos uvek ona hrana koju su jeli poslednji dan pre nego sto su napustili staru kucu.
Elena: Ova kuca je puna uspomena.
Sesar: Lorena bi sigurno htela da zna nesto o njoj. Iselili su nas na silu odavde. Bilo je uzasno. To je bio najgori dan u mom zivotu...
Elena: Gde je Lorena?
Sesar: Lorena? Lorena!

Kraj 12. epizode...

Scene iz prethodne epizode...

Debora (u sebi): Da, i meni je potreban neko poput tebe da unistim onu kuju.
Ivan: Hvala. Da nije bilo tebe, ne bi sad bilo nas.
Rohelio: Neeeeeeeeeeeeee...
Lorena: Izgleda zastrasujuce.
Elena: Da, bas je jezivo.

Naslednik osvete
13. epizoda

Sutradan... Naslovna strana jednih novina.
VELIKI BIZNISMEN ROHELIO DAVILA (53) JUCE JE PRONADJEN MRTAV U SVOM DVORISTU.

U “staroj” kuci...
Sesar: Pogledajte!
Elena: Veliki biznismen... O, ne! Sta ako posumnjaju na mene?
Lorena: Ne verujem.
Sesar: Ko bi mogao da ga ubije...
Elena: Stvarno mi niko ne pada na pamet...
Lorena: Mislim da znam ko je ubica?
Elena: Ko je?
Lorena: Manuel.
Sesar: Kako znas da se tako zove?
Lorena: Kad je usao u dvoriste, upoznali smo se. 100% je on. Ostao je sam tamo kad smo otisli.
Elena: Da, rekao nam je da nas je pratio 15 godina... Sve je saznao.
Sesar: To je to, resili smo. Ali moramo resiti nesto mnogo gore, zbog cega smo u opasnosti. Sta ako Debora i Lorena saznaju gde smo?
Lorena: Imam plan.

Kuca Ivana i Sare...
Sara: Sta sad da radimo? Agata ce pokusati da nas nadje.
Ivan: Nece.
Sesar: Prijavili smo je policiji. Gotovo je sa njom. Eno je u zatvoru.
Ivan: Ali...malopre sam slucajno nabasao na nesto. Znate Adrijanu, Sesarevu verenicu?
Sesar: Da, sto? Ona je umrla.
Ivan: E, pa, nije tacno. Ziva je. I nije vise Adrijana. Sad se zove Marijana Kastiljo.
Sara: Pa jesi li javio Sesaru?
Ivan: Ah! Zaboravio sam!
”Stara kuca”...
Sesar (zvoni mu telefon): Halo? Molim? Hvala ti.
Lorena: Sta se desilo?
Sesar: Adrijana vise nije Adrijana.
Elena: Kako to mislis?
Sesar: Bice onako kako je Lorena rekla. Istina je!
Elena: Ne pricaj u zagonetki!
Sesar: Sad je Marijana Kastiljo.
Lorena: Sad nam je preostalo da je namamimo ovde, zovnemo policiju i cap! Gotova je. Isto tako i Debora. Docice sa njom. A sad... Juce, kad sam se”izgubila” videla sam nesto...
Sesar: Sta to?
Lorena: Videla sam jednu fotografiju... Na kojoj je...
Sesar: Ko?
Elena: Ko je na fotografiji?
Lorena: Adrijana.

Adrijanina kuca...
Adrijana: Halo? Stvarno? Puno vam hvala. Zdravo.
Debora: Sta se desilo?
Adrijana: Onaj covek sto smo ga platili da prati budale... Video ih je. U staroj kuci.
Debora: Pa hajdemo!
Stizu do stare kuce. Ali ispred ih doceka policija.
Policajac: Idete sa nama.
Adrijana: Ali...sta se desilo?
Manuel: Ono sto je trebalo.
Debora: Ko je ovaj?
Adrijana: Onaj sto smo ga platili da prati ove klovnove. Nece na ovome ostati, nece!
Policajac (Adrijani): Vi idete sa nama u policijsku stanicu na saslusanje. I bolje bi vam bilo da saradjujete. (Debori) Vi idete u ludnicu.
Sesar: Hvala ti puno, tata. Pomogao si nam dosta.
Elena: Mislim da bi mogli da znate istinu. Ja sam iz Madrida, kao sto znate. Ali i Manuel je isto odatle. Nekad smo se zabavljali. Mislim da ta ljubav nije izbledela.
Manuel: Ne nije.
Elena i Manuel se ljube.[b]
Elena: Mislim da bi sad trebalo da idemo kuci.
Sesar: Ali... Rohelio...
Manuel: Sve je sredjeno.
[b]Sedaju u kola i vracaju se kuci. Tamo ih docekaju Ivan, Sesar, Sara i Sesareva devojka Sandra.
Ivan: Evo ih, dosli su!
Sesar D: Otkud vi ovde?
Sara: Dosli smo da vam cestitamo. Posebno Manuelu.
Manuel: Ma hajte!
Elena: Hajdemo u kucu!
Svi ulaze u kucu.
Sesar D: Lorena... zelis li se udati za mene?
Lorena (u soku): Da, naravno.
Veliki aplauz, a Lorena i Sesar se ljube...


Sandra – Dana Garcia