Meni je bas neobicno,prestala sam skroz da pratim ovu seriju,zbog sinhronizacije...

Ja sam primjetila da dosta i grijese u imenima, i nekad kazu dobro snaho a nekad snaha xD dosta gresaka

Neobično jer nikada do sada nisu bile sinhronizovane cele epizode. Meni se iskreno to ne dopada, svi misle da je to kvalitetnije. Npr. da su nam sinhronizovali latino-američke telenovele, nikada ne bi naučili jezik. :/ Glupo mi je, lepše mi je sa prevodom. Je l' se i u BiH sinhronizuje? Je l' je Eminin glas na srpskoj sinhronizaciji?

U BIH se ne sihnorizuje hvala Bogu ja kad sam vidjela onu sihnoriczaciju umrla sam od smjeha ne znam koja je poenta toga ???

Dijana87 wrote:

U BIH se ne sihnorizuje hvala Bogu ja kad sam vidjela onu sihnoriczaciju umrla sam od smjeha ne znam koja je poenta toga ???

Da se starije žene (da ne nazovem, babe) ne muče oko čitanja prevoda, nego samo da slušaju. -.-

Heheh, mogu reci da moja nana sad uziva, svi smo joj citali GUmus, ovako sad samo slusa
ALi je nevalitetno odradjeno... Ne umeju nasi glumci to.

ni meni se ne sviđa,ja sam sada vidjela na netu kako to izgled..baš mi nešto bezveze,valjda im ta sinhronizacije neće preći u naviku ::

Ma ocajno... Sta da ti kazem... :(
A nije losa serija uopste, ovim ce samo da srozaju gledanost.

A hoće baš..ja sma pogledala par epizoda i ok mi je skroz,samo mi ne odgovara termin pa je ne gledam a ovu glupost što rade pa ne bi j nikada pogledala i da mi odgovara termin..ne znam ko im je dao takvu ideju,svašta ::

Ma oni se samo takmice sa prvomTV, i onda gledaju da urade nesto jedinstveno. I sinhronaizacije u Makedaniju uvek rade, ni jedna serija ne ide sa prevodom, nego sa sinhronizacijom... Dosada ziva.
Meni je EMina prelepa tu, bas mi se svidja

I meni se isto sviđa,i fino mi glumi,šteta što je odlučila da napusti...ma slatka mi je skroz,baš mi je draga

Pa morala je napustiti, ona je rekla da bi volila da je mogla nastaviti do kraja.
A ni meni se ne svidja to kod vas.
Kod nas nije tako i bolje bgm

Znam da je morala,ali mi opet zao:)
Bolje,bolje kod nas,samo da i njima ne padne napamet da to rade:)

Ma ne vjerujem da ce do sada bi sigurno to uradili da oce

Meni je zao sto sam prestala da gledam seriju,ali jednostavno ne mogu da podnesem ovu sinhronizaciju...

Iz dana u dan sve gore i gore...

I meni je zao, serija je dobra, ali kad izadjes iz koloseka malo je lose...
No to nije razlog da ne podrzavam Eminu u ovom projektu, majsotrski je to odradila za svoju prvu ulogu u karijeri :Good:

Mirelice slazem se.
I nadam se da cemo Eminu gledat jos u kojoj seriji.
jer je stvarno odlicna.

Mince mi je prelepa na onom slikanju kad su se slikali za casopis, pa prikazuju njene noge, lice, osmeh... prelepa je
Nadoknadjujem epizode na net

Samo da je nisu sinhronizovali!!!!!!

Gdje nece biti gore i gore,evo sad su propricali i srpski ahahahaahhaaahhaaha,koji ocaj jbte A bas mi je bila zanimljiva Emina,al sad ni ne gledam cim vidim da pocinje prebacujem.Uzas....

Ima li neko naslovnu numeru za download?

Sta je nasima da sinhronizuju ovu seriju? Ja sam umro od smeha kada sam ih cuo...

Ma nasi su poludeli skroz.Sinhronizacija je

Stvarno je smesna, ali dobro kad se uzivis, i gledas zbog Minceta, sasvim je nebitno kojim jezikom pricaju, ona mi je divna... i ta prica mi se skroz svidja, njena prizvrenost bratu i sestri i ako joj nisu rodjeni, sve je dirljivo. Ona i Cinar su lepo preneli emocije, mada je Mince izjavila da nije bilo timskog rada, i da su je omalovazavali na snimanju, to se uopste ne vidi u seriji, tako da mogu komonto da kazem da je profesionalac za mene :Good:

Izjavila je da ako bude bilo prilike, i bude dobila zanimljivu ulogu neku ponovo cemo je videti na ekranu, daj Boze da uskoro padne ta zanimljiva uloga za nju