Stajling je :Good:

Postavila sam ja to mozete vidjet medju videima
Bas izgleda zalosno, isto kao Behlul na kraju serije :jajaja:
Ja sam plakala dok sam gledala te vide-e stvarno preetuzno :’(:
Kako Yesim place :’(:

OMG bash tuznooo.
A zasto je Emina morala da napusti snimanje?

Pa bilo joj vrijeme da se porodi ali stvarno.
I onda nakion toga morala je se brinut o bebi, s tim idu i obaveze i morala je da napusti :

Aa znaci ona je stvarno dok je snimala seriju bila trudna?xD

Aham barem sam ja slusala tako kad je govorila u nekoj TV emisiji :

Haha kako su upropastili seriju..xD sada je na srpskom, budalee..x.D sinronizovali su je.
Bolje je na turskom, sada odvratno zvuci.

stvarno je glupo sto su je sinhronizovali...ko da je to bilo potrebno...ja hocu da slusam njihove glasove,jezik,a ne ove nase glumce...deluje ko totalno druga serija,bas je neprirodno..ne gleda mi se serija vise.
nema na sajtu pinka da se komentarise..bas sam htela svasta da napisem..
Glupi pink.

Znala sam da ce nesto glupo da urade, samo se nadam da Prva nece tako nesto da uradi.

Sad je katastrofa, skroz je glupo kad drugi pricaju umesto njih, oni otvaraju usta i izgedaju kao da su ubrzani... :Out: Uzas, ne lici ni na sta... :Out: Samo su je upropastili, nadam se da ce vratiti kao sto je bilo, ako postoji ikakva sansa... : A cija je ustvari cerka Yesim? A cija Lale? :: ::

A sta je to bilo ?
Kod vas nema vise prevoda jel ?

Nema prevoda, nasi glumci pricaju taj prevod a oni tamo samo otvaraju usta, glupost, samo kvare tako dobru seriju... -.-

Ahahaha aman, aman jarabi sta nece izmisliti.
To sutra moram pogledat na vasem Pinku mogu mislit jest smijesno

Sinhronizacuja je

Ahahaha pa sta ce im to
Bolje kada oni pricaju na njihov jezik ono prevod bas super izgleda
Ovako neznam moram ogledat pa da vidim kako izgleda.

Mi imamo i inace nagluplji jezik... Jos ovako kad gledam njih otvaraju usta skroz drugacije, kod nas prevedeno drugacije, znaci uzasno je, bas sam se razocarala :Out:

Sinhronizacija uopste nije bila potrebna

Sada je totalno glupo da se gleda, nekako nije kao pre.

I ko je cije dete u ovoj seriji? =.=

Da sada sam vidjela ono reklama za veceras i cula sma kako zvuci bas je lose.
Ovako u Njemackoj svaki program prevede svaku seriju i film mislim oni pricaju a nema prevoda.

Polje Lala u Austriji ide sa Emininim i Tolgahanovim glasom ucili su nemacki za sinhronizaciju. :
A glasove ostalih glumaca pricaju Nemci

Aham super nova informacija nisam znala.
Znam da u Njemackoj Njemci sve pricaju

Moram da pronadjem neki snimak da cujem kako zvuce na nemackom

Meni se nesto ne dopada to sto su sinhronizovali.....

Ja sma danas ogledala epkicu na Pinku ismijala sam se nekako mi smijesno zvuci ovako :$ ma nije smijesno vise neobicno.