Nakon smrti bake, 9-godišnji Carlitos ilegalno prelazi američku granicu u potrazi za majkom koja radi na crno u Los Angelesu.
Rosario (Kate del Castillo) želi bolji život pa napušta Meksiko i u SAD-u odluči pronaći sreću. Sina Carlosa Reyesa 'Carlitosa' (Adrian Alonso) ostavlja majci i planira poslati nekoga po njega, i to čim se snađe. Uskoro Rosario počinje ilegalno raditi.

Kada dječaku umre baka, on pokuša prijeći granicu ilegalno, no sve pođe po zlu. S druge strane Rosario, nesvjesna sinovljevih problema, očajnički pokušava dobiti zelenu kartu.

Uloge:

Adrian Alonso kao Carlos "Carlitos" Reyes
Kate Del Castillo kao Rosario
Eugenio Derbez kao Enrique
America Ferrera kao Martha
Jesse Garcia kao David
Maya Zapata kao Alicia
Gabriel Porras kao Paco
Sonya Smith kao Mrs. Snyder

https://www.youtube.com/watch?v=9jCZgUiPixE