Sada moj komentar:
Oba dvije verzije su odlicne.
Sinoc sam pogledala i ovaj film, nije ni on los.

Samo sto je naravno Spanska verzija bolja, mislim glumici su bolje uradili svoj posao.
Filmovi se dosta i razlikuju mislim neke scene su samo slicne.
Smrta Polla u SPA verziji je puuunoo puuunoo bolje uradjena.
U SPA verziji mi je kraj filma najtuzniji, i ono na kisi kada Hace place.

A u ITA verziji mi je jedino tuzno kada Pallina dode kdo Stepa, i da sliku i pocne plakat radi Polla :
Ovdje mi je puno ljepsa Babi nego u SPA verziji :

Ugl oba filam odlicna.
Ali ipak ako bi glasala, onda bi glasala za Tres metros sobre el cielo

Mario <3

Eh to je ono oba dijela stvarno odlicna.

Ali eto ja bi jedino za SPA glasala radi Maria
A inace ovaj Step nije los, ali je Babi ovdje puuunoo, punooo ljepsa.

Nisam ga gledala

Pogledaj

Hah Hoću

pre neko vece kada je bio na STUDIO B, pogledala sam nekih 5-6 minuta i smorila se zesce, nisam mogla vise...onaj glumac sto glumi Stepa je ocaj u svakom smisli te reci Kao da je prvi put stao pred kamere, sav mi je nesto usporen...ona scena kada trazi pare od brata, je bezvezna...dok u spanskoj verziji predobraa, kad pile i ace dodju pa mu otmu telefon, pile kao prica umesto njega, maa vrrhhh...a ovde ocaaj onda ono kad su dosli kod njih u skolu, kad su pricali step i babi, nikakvih emocija nema, pogotovu kod njega pile je mnoogoo ruzan...u 3MSC je ta scena odlicna, pa kad ace kao pred svima pita babi jel istina da su se zajedno kupalii xDD Maa to malo sto sam videla je bilo blago receno OOCAAJNoo ovo je dokaz da dobra prica nije dovoljna da bi film bio dobar

A meni se nesto svidio film...
I glumci su ljepsi ovdje, tamo jedino sto je preeedivan Mario i ona glumica sto je glumila Katinu

Meni je ovaj Step bio bas dobar, i nije mu ovo prvi film hehe ima on njih jos to sam se raspitala jer planiram da gledam njegov novi film sa Monicom Belucci

Da to se slazem vec sam navela Mario je Mario mada i Step je meni Babi je ovdje ljepsa nema price barem meni
A film je svemu u svemu cista 10-ka, kao i Spanska verzija.

Super je film, glumac mi je vrh iako je spanska verzija bolja!
Ali ova verzija je bas u skladu sa knjigom

Nìje ni ova verzija losa,ali je spanska ipak bolja...

Odgledala sam oba dela Italijanske verzije i ovaj prvi deo Spanske verzije(jedva cekam da izadje i drugi deo )...Po mom misljenju Spanska verzija je daleko bolja od Italijanske... Ekranizovali su knjigu kako treba, preneli emocije i nasli "pravog Stepa" " longdesc="22" /> ...Koji je odradio odlican posao...S tim sto je Italijanska verzija vernija knjizi ali samo u nekim detaljima i imenima naravno...Mislim da su Spanci ovo daleko bolje odradili

bolja je španska vertzija samo ne znam oće li u drugom delu želim te biti zajedno aće i babi ili babi i step?

ok mi je,ali mi je spanska verzija neprevazidjena

Mario<3

Ja sam se baš ovih dana, kada je sva ova euforija oko TGDT, razmišljala da li da pogledam italijansku verziju. Neki su čak govorili da je i bolja od španske.
Sigurno hoću pogledati, jer je u principu ovo original verzija.
Ali, ubeđena sam da Italijani nemaju ovako zgodne glumce kao što je Mario. ♥
Ipak, neću ništa više da komentarišem dok ne pogledam film. (;

film je prelep sada ima i nastavak samo na spanskom za sada ja msm da ce u septembru i kod nas izaci ta verzija filma