Španska serija u produkciji TVE,u saradnji sa meksičkom Televisom,snimana je 2001.godine.
U Srbiji je premijerno prikazana 2004.godine na RTS1,a kasnije i na lokalnim televizijama.
Serija predstavlja rimejk meksičke telenovele"Retrato de familia"( 1995) koju je proizvela Televisa. Glavne uloge su tumačili Helena Rojo, Alfredo Adame i Jolanda Andrade, a istim redosledom u meksičkoj verziji uloge tumačili su Lola Forner, Eduardo Kapetiljo i Lorena Bernal.
Sadržaj:Elena i Huanho su u braku već duži niz godina. Godinama, brak je prestao da fukcioniše, i sada dele samo kuću i u društvu izgledaju kao srećni par. Huanho je težak čovek, ženskaroš i svoju ženu vidi samo kao ukrasni predmet. Uprkos tome što je prosečan lekar, Huanho brzo dolazi do pozicije direktora bolnice, zahvaljujući svom braku sa Elenom.
Donja Glorija Montalban, udovica Vega je majka Elene i Mercedes i jedan od vodećih akcionara klinike, jer je osnovan od strane njenog brata Antonija Montalban. Nakon njegove smrti, Elena, njena omiljena bratanica, nasleđuje sve akcije u klinici, koja čini većinu. Mercedes, u međuvremenu, morala se zadovoljiti manjim nasleđem. Donja Glorija, dama visokog društva, koja je veoma religiozna i uvek oprezana na socijalne konvencije, pokušava da nagovori svoju kćerku Elenu da sačuva brak, preuzime ulogu majke i supruge i podnese ostavku u bolnici. Glorija nije mogla da dozvoli da i drugi brak u porodici propadne.
Dominantna nota u Mercedesinom životu su ljubomora prema sestra Eleni, ona je mlađa, lepša od nje, i mnogo bogatija od nje. Pravi razlog za mržnju leži u činjenici da joj je sestra "ukrala" Huanha, jedinog čovek kojeg je ona iskreno volela. Mercedes se ipak kasnije udaje za Alberta, mladog arhitekta koji je bio strpljiv i pun razumevanja, ali pošto sve ima svoje granice, nakon osam godina braka, razvode se. Elena ima i podršku i Kandele, divne žena koja odavnina radi u kući gospođe Glorije i koja zna velike porodične tajne. Huanho je prijatelj i savetnik sa Oskarom, sebičnim i ambiciozanim čovekom koji podstiče sujetu kod svog “prijatelja” kako bi bezuslovno dobio njegovo poverenje.
Elena i Huanho imaju troje dece: Virhiniju, Davida i Seliju. Virhinija je najstarija ćerka Huanha i Elene. Očeva je mezimica i veoma su slične prirode. Huanho je obožava, ali samo žali što je žena.David je nalik majci i Huanho ne može manipulisati njime, što izaziva stalne svađe između njih.
Na početku ove priče, Elena upoznaje mladog i odličnog hirurga Fernanda. Od prvog trenutka njih dvoje se zaljubljuju jedno u drugo, ali za Elenu ta veza je nezamisliva jer je Fernando deset godina mlađi od nje. Ubrzo Elena otkriva da je Fernando imao aferu sa njenom kćerkom Virhinijom. Suočeni sa ovom novom preprekom, odlučuju da budu samo prijatelji ... Međutim, Elena duboko u sebi zna da je on čovek koji može da joj pruži ljubav koju je sanjala celog života ...
Nakon izvesnog vremena tajna o Virhinijom rodjenju izaći će na svetlost dana,da je ona zapravo kći Elenine sestre i Huanha.
Fernando i Elena nakon mnogih peripetija uploviće u bračnu luku i dobiti kćer,ali sreća neće biti dugog veka,jer Elena umire od leukemije.Tada će Virhinija,koja se u medjuvremenu promenila na bolje i postala dobra osoba i Fernando dati šansu ljubavi...
Režija:Valerio Boserman i Julian Pastor
Uloge:Lola Forner,
Eduardo Capetillo,
Manuel Navarro,
Cristina Higueras,
Lorena Bernal,
Luis Lorenzo Crespo i drugi.
Uvodna tema El secreto, izvodi:Eduardo Capetillo