Sinopsis na srpskom

Subject: Sinopsis na srpskom Sat 4 Sep 2010 - 10:15

PARA VOLVER A AMAR - PONOVO VOLETI

Televisa / 2010.
150 epizoda
Period emitovanja: 12.7.2010. -

“Para Volver a Amar” je priča o šest parova; o radosti, bolu i svemu onome što dolazi nakon “...i živeli su srećno do kraja života.”

Antonia i Patricio imaju stabilan brak zasnovan na ljubavi, poštovanju i poverenju. Antonia ostavlja posao u firmi kada njena ćerka Paula doživi tešku nesreću, jer Braulio, njen šef, odbija da joj da par slobodnih dana kako bi mogla da je neguje. Uz Patriciovu podršku, Antonia osniva sopstvenu firmu, gde vremenom dolaze Rosaura, Bárbara, Yorley i Maité; žene koje imaju svoje probleme i kojima je posao preko potreban.

Rosaura i Rolando su u braku koji se bazira na prevari i žrtvi. Rosaura čije samopoštovanje biva povređeno zahvaljujući njenom mužu, koji je vara sa mlađom ženom, i deci tinejdžerima koja ne znaju da cene žrtvu koju majka podnosi zbog njih.

U braku Bárbare i Jaimea vladaju nesigurnost i zlostavljanje. Barbara je lepa i zabavna, ali nema poverenja u sebe, budući da živi sa mužem alkoholičarem koji je tuče i svekrvom koja lako manipuliše njome.

Yorley i David predstavljaju dva različita sveta. Yorley je puna optimizma i radna, dok je David besposličar, koji traži posao ''dostojan svojih kvalifikacija'', dok ga supruga izdržava radeći dva posla.

Maité i Jorge se međusobno takmiče. Maité je hladna i ekstremno ambiciozna, takmičarski nastrojena do granice da ne podnosi svog muža, koji je pobedio kada je dobio unapređenje u firmi u kojoj su oboje radili, dok je ona otpuštena.

Valeria i Braulio su nesrećni u braku. Braulio smatra suprugu trofejom, a ona će morati da se izbori da više ne bude predmet bez svoje volje u službi muža tiranina.

“Para Volver a Amar” oslikava život šest svakodnevnih parova, koji se smeju, bore se, plaču i moraju da shvate da se sreća ne može dosegnuti na dan venčanja, već je to put kojim treba ići nakon što se začuje ''proglašavam vas mužem i ženom''...

ULOGE:

Rebecca Jones como Antonia Palacios
Rene Strickler como Patricio González
Nailea Norvind como Valeria Andrade
Alejandro Camacho com Braulio Longoria
Alejandra Barros como Bárbara Mantilla
Juan Carlos Barreto como Jaime Espinosa
Zaide Silvia Gutierrez como Rosaura Pereyra
Jesus Ochoa como Rolando Salgar
Mark Tacher como Jorge Casso
Sophie Alexander como Maité Duarte
Africa Zavala como Yorley Quiroga
Flavio Medina como David Magaña
Édgar Vivar como Renato Villamar
Telma Madrigal como Paola González Palacios
Alfonso Dosal como Sabastián Longoria Andrade
Agustín Arana como Leonardo Torres
Magda Guzmán como Conchita Cabrera
Danny Perea como Jenny Salgar Pereyra
Gabriela Zamora como Mireya Nieto
Marcia Coutiño como Charito
Alex Sirvent como Alcides
Eduardo España como Quintín
Ricardo Fastlitch
Pablo Valentín como Marcial
Jana Raluy como Miranda Pinto
Ricardo Guerra como Pavel
Arturo Barba
Claudia Godínez
Guillermo Avilán
Juan Ríos Cantú
María Isabel Benet
Georgina Pedret