Sinopis na srpskom:

Убијени припадник породице Монсалве умро је на рукама свог рођака Нанда Барагана и својом смрћу проузроковао сурови рат, започевши тако причу о освети и бескрајној мржњи две породице - јер крв се плаћа крвљу.
Незасита жеђ за осветом и ланац убистава обележиће прошлост и садашњост ривала заклетих на смрт. У земљи где правда није ништа друго него питање части, мржња између непријатеља јача када једни другима постану конкуренција у прљавим пословима, али и у љубави.
Рат који је започет у име достојанства и у част презимена кулминираће када Нандо открије да је једина жена коју је волео сада део породице Монсалве. Куне се да ће је повратити тако што ће убити њеног мужа - свог непријатеља, а сада и ривала у љубави.
Мани и Нандо улазе у рат због жене, не знајући да ће њихови осветнички планови бити пољуљани када се млади нараштаји двеју породица безндадежно заљубе једно у друго. Надија y Арканхел упуштају се у причу о забрањеној љубави, сложни у намери да победе бесмислену освету која је надвладала време и простор. Колико далеко ће бити спремни да оду како би могли слободно да се воле?