[You must be registered and logged in to see this image.]
Originalan naziv: Los hombres de Paco
Bukvalan prevod: Pakovi ljudi
Prevedeno kod nas: Pakov svet

Glavni inspektor Pako i njegova dva policajca Lukas i Marijano svraćaju u bank da podignu novac upravo kada se desila pljačka. Pošto se nisu snašli, niti shvatili šta se dešava, lopovi su pobegli sa plenom. Posle tog incidenta trojica trapavih policajaca su premešteni na rad u najgorem kvartu gradu gde je šef komesar Don Lorenco, Pakov tast.

Od tada su stalno u najgorim situacijama i rešeni da pobegnu od svog strogog šefa. Konstantno traže priliku da se istaknu i budu unapređeni, ali zla sreća ih prati i ruši njihove snove.

Pako je primoran da preseli i svoju porodicu (ženu, kćerke i majku) u problematični kvart, ali im ne objašnjava prave razloge svog premeštaja, svi misle da je to zbog unapređenja. Njegova žena Lola nije zadovoljna novim stanom niti smanjenom Pakovom platom. Da bi održala porodičnu ekonomiju počinje da traži posao.

U policijsku stanicu je priveden jedan od pljačkaša banke. Don Lorenco im predaje predmet i daje rok za rešenje slučaja. Umesto da od uhapšenog saznaju ko su u bili saučesnici, Pako, Lukas i Marijano upadaju u još veće probleme.

Pakova kćerka Sara se ne raduje preselenju u drugi kvart, ali pomaže roditeljima u selidbi.. Bernardin sin Gabri sa interesovanjem posmatra novu komšinicu. Sara ispušta jedan paket na zemlju i traži od Gabrija da joj pomogne. On je prvo ismejava zbog izgleda, a onda joj ipak pomaže. Sara se ponaša bezobrazno i Gabri baca jedan paket kroz prozor. U kutiji je Pakov revolver koji opali i ošteti komšijina kola.

Haos se nastavlja, jer se radi o gradskoj četvrti sa visokom stopom delinkvencije. To je mikrokosmos gde svako zna svakoga. Ni policijska stanica koja im je druga kuća nije u boljem stanju.

Pako i njegovi pomoćnici stanuju u blizini policijske stanice, ali i tu je haos. Kuća je uvek puna, imaju zajedničko dvorište i obližnji bar gde se sastaju mladi. Kafić vodi Bernarda, Lolina prijateljica iz detinjstva i Pakova žena se tu zaposli kao kuvarica i to postaje uspešni restoran.

Kada Pako želi da pobegne od od svojih žena odlazi u muški svet kod Lukasa i Marijana koji stanuju zajedno.

LIKOVI:

Pako Miranda (PACO TOUS) – Sredovečan čovek, optimista i ljubazan. Lako se razneži i oseća da sve kritične situacije prevazilaze njegove mogućnosti. Nesiguran je i sa njime se lako manipuliše, ali uvek je spreman da ponudi pomoć kad je potrebno. Trebalo je da nastavi porodičnu tradiciju u prodavnici, ali je sudbina promenila njegov život kad se zaljubio u svoju ženu. Lola je ostala u drugom stanju i na brzinu su se venčali. Njezin otac, glavni policijski inspektor pomogao je Paku da se zaposli u policijskoj brigadi i postane inspektor. Od početka taj posao je uvek bio pretežak za njega i stalno uvlači svoje ljude u teško rešive situacije.

Lukas Fernandez (HUGO SILVA) – Stupio je u policiju da bi nastavio porodičnu tradiciju. Čovek od akcije, hrabar više nego razuman, gotovo nepromišljen. Nikad ne razmišlja o posledicama svojih akcija dok nije prekasno. Njegov otac je bio bliski prijatelj Paka Mirande dok jednog dana nije poginuo na dužnosti, a prijatelj nije mogao da ga spasi. Od tada Pako brine o Lukasu i tretira ga kao sina. Njihova veza je solidna. Lukas je oženio njegovu svastiku Silviju, ali veza nije uspešna i žive u zategnutim odnosima.. Sada ga neodoljivo privlači Pakova kćerka Sara, mada je svestan da otac nikada neće prihvatiti tu vezu.

Marijano Morena (PEPON NIETO) - Ima 35 godina, ljubazan i uslužan, ali neurotičan, hipohonder i nesiguran čemu doprinosi i neuspeli brak. Razvod je bio traumatičan, mada i dalje veruje da će mu se žena vratiti. Iako je nesiguran, Marijano voli da ga smatraju pametnim i obrazovanim stručnjakom. Oduvek je pod Pakovom komandom. Postali su doživotni prijatelji i sve što ima je zahvaljujući Paku. Lukas i Marijano uvaljuju svog šefa u komplikovane situacije.

Don Lorenco (JUAN DIEGO) – Čovek 60-tih godina, komesar i Pakov direktan šef. Konzervativan je, odgovoran i pošten, ali namćorast i zahtevan i ne mnogo lukav. Kao šef on je strog, ispravan i ponosan na svoju ekspeditivnost. Don Lorenco predstavlja policajca sa moralnim autoritetom koga njegovi policajci moraju stalno da ubeđuju u njegove sposobnosti i čast. Ostao je udovac, živi usamljeno i veoma mu nedostaje porodična toplina. Ali on je čovek koji teško pokazuje svoje slabosti i osećanja.

Lola Kastro (ADRIANA OZORES) – Pakova supruga i neosporni autoritet u kući. Žena sa tradicionalnim idejama i principima u koje slepo veruje. Vrlo se zaštitnički postavlja u odnosu na svoju porodicu, gotovo paranoično, ali je uz svoj praktičan smisao lepo odgojila decu. Lola se celog života trudi da bude što bolja majka i supruga, ali njen snažni karakter je često izdaje i uništi njene dobre namere.

Silvia (MARIAN AGUILERA) – Lolina mlađa sestra, ima 30 godina, slobodna, moderna, nezavisna žena, mada nesigurna i pomalo neurotična i nestabilna. Razvela se od Lukasa posle kratkotrajnog braka koji nije bio dobar. Vrlo je temeljita osoba i profesionalno odgovorna. Zadužena je za naučno odeljenje u policiji i radi u istoj policijskoj stanici gde i Lukas, što je za njega dodatni pritisak.

Sara (MICHELLE JENNER) – Pakova i Lolina jedina kćerka, radost i ponos porodice. Prirodna je, draga, hrabra, vesela i pametna. Slobodna duša sa eksplozivnom mešavinom nevinosti i temperamenta. Privlači je Luka. Osećanja su uzajamna što ih dovodi u sukob, jer tu vezu nikada neće odobriti Pako i Lola.

Bernarda (NEUS ASENSI) – Lolina najbolja pijateljica i partnerka u kafiću kojim zajednički upravljaju. Nije imala sreće u životu, ali uvek je našla izlaz zahvaljujući svom preteranom optimizmu, posebno u vezama s muškarcima. Gruba je i okrutna kad su u pitanju tuđi problemi.

Gabri (DANIEL GONZALEZ GUTIERREZ) – Bernardin besposleni i lenji sin, ali vrlo oštrouman i snalažljiv mladić koji uvek traži način da na lak način dođe do para uz malo dobre sreće. Cilj mu je da živi dobro bez rada, zbog čega stalno smišlja lude planove. Pošto se doselila Sara zaljubio se u nju, mada oseća da mu ljubav nije uzvraćena.