Sinopsis, sadrzaj, elenco ...

Subject: Sinopsis, sadrzaj, elenco ... Mon 11 Jan 2010 - 0:24

La novela cuenta la historia de dos amantes: Antonio “el perro Brando” (Julián Arango) y Camila Brando (Isabella Santodomingo), que además son primos y que desde que son adolescentes juegan con el amor. Son dos amantes que apuestan a vivir una vida llena de aventuras amorosas, de pasiones, de conquistas y de apuestas. Todo vale: hacer el amor en una ventana, en los baños de la oficina o en la cama matrimonial de Camila. Todo con una condición: no enamorarse ni entre ellos ni de nadie. El amor es un juego y el que se enamora pierde.
Antonio va a casarse con Daniela (Vicky Rueda), la hija del socio de su padre, mas el día de su boda, Camila le hace una de sus famosas apuestas: a que él no se atreve a plantar a la novia ante el altar. Antonio acepta la apuesta y la cumple sin pensar en las consecuencias: el papá de Daniela era el mayor inversionista en la constructora de la familia Brando y debido a la ofensa de Antonio rompe relaciones con ellos haciendo peligrar un importante proyecto en el que está empeñada la fortuna Brando. Esto deja a la familia al borde de la quiebra.

Paralelo a esto, la familia Brando ya sin dinero, embauca al testaferro Dagoberto (Hansel Camacho) y toma posesión de las casas de un barrio sin pagar por ellas impulsando a Dagoberto a tomar su propia vida cuando no puede dar la cara a sus vecinos. Su hijo, Rocky (Oscar Borda), jura entonces vengarse. Rocky es un muchacho honesto y sueña con ser músico, es un prometedor cantante de salsa que sí está enamorado de Sofía y que le ofrece un amor sincero, sin apuestas ni mentira.
La apuesta de Antonio y Camila ha llegado demasiado lejos sin importarles Sofía, el futuro económico de la constructora, que se hayan llevado por delante a un barrio entero, una familia y la felicidad de Rocky. Sin embargo, algo va a cambiar: Pedro (Frank Ramirez), el padre de Antonio, lo pone en la calle por ser tan inconsciente. Antonio decide entonces casarse con Sofía para así mostrarle a su padre que ha sentado cabeza pero Sofía que ya sabe lo perro que es él, no quiere nada con él. Antonio queda atrapado en su propio juego, ha empezado a enamorarse realmente de Sofía y comienza a controlarla sin admitirle a Camila lo que en verdad siente por Sofía. Camila por su parte, empieza a hacerles la vida imposible a ambos tratando de recuperar a Antonio de quien, sin querer reconocerlo, está enamorada desde hace mucho tiempo.

Danna García…. Sofía Santana
Julián Arango…. Antonio “el perro” Brando
Isabella Santodomingo…. Camila Brando

To iznad je nesto od stare verzije... S ozbirom da je ovo rimejk .

Prevescu vam ovaj sinopsis, jer sumnjam da ce se radnja preterano promeniti...

Prevod :

Ova prica prati zivote dva ljubavnika, el perro Brando i Camila Brando, koji osim sto su rodjaci, jos odkad su bili adolescenti igrali si se ljubavi. Oni su ljubavnici koji vode zivot pun ljubavnih avantura, strasti, osvajanja, i opklada.
Sve se prihvata: Da vode ljubav na prozoru, na vratima kancelarije, u bracnom krevetu Kamile, i sve to pod jednim uslovom, ne smeju da se zaljube, ni medjusobno ni u nikog treceg. Ljubav je igra, i ko se zaljubi gubi.

El Perro je trebao da se venca sa Danijelom, cerkom poslovnog partnera svog oca, sve do tog dana, kad Camila ponovo zaigra prljavu igrau, opkladu. Kladi se da El Perro nece moci da ostavi svoju verenicu pred oltar. Sto on uradi bez trunke savesti. Ovim unistava posao koji su sklopili njegov i njen otac, i dovodi kompaniju u opasnosti.

Camila i Perro ce otici predaleko sa Sofijom, odlucuju da je zavede i vodi ljubav sa njom, jer znaju da je ona devica. Sve ce se okrenuti naopako, i Perro ce upasti u sopstvenu zamku.

Ne propusti !

Kad bude imao original sinopsis prevescu :)

Subject: Re: Sinopsis, sadrzaj, elenco ... Sat 13 Mar 2010 - 5:30

Пасја љубав је прича о Антонију Бранду, познатијем као „Пас Брандо“, и његовој рођаци Камили Брандо, који се још од тинејџерских дана играју опасних игара и опклада у којима је све сем заљубљивања дозвољено. Међу њима не постоје моралне препреке, већ супротно, претварају свој живот у руски рулет сачињен од мрачних страсти, опасних освајања и еротских понуда без цензуре. За њих су задовољство и адреналин разлог живљења и све што је повезано са сексом је дозвољено..

На дан свог венчања, Антонијо се сусреће са новим изазовом који му Камила предлаже уз нову нову опкладу која захтева да Антонијо уместо судбоносног да изговори не. Тако и бива, и Антонијо без икаквог срама на сред церемоније оставља своју зарученицу. У сред тог скандала, Антонијо упознаје Софију, једноставну девојку која својом лепотом привлачи његову пажњу и тиме се претвара у жртву његове следеће опасне опкладе са Камилом, у којој се он обавезује да ће је завести и одвести у кревет знајући да је невина. Оно што он не слути је да је и Роки Парис, атрактиван певач жељан успеха, такође гаји интересе према Софију, интересе који су за разлику од његових изкрени и озбиљни.

Антонијо отпочиње своју игру, међутим грађевинска фирма његовог оца у њој представља једну од великих препрека ка остварењу циља. Наиме, фирма планира да отпочне стамбену изградњу некретнина од великог значаја, изградњу која повлачи за собом како рушење постојећих објеката, тако и исељавање становника Сан Херонима, управо места у коме живи Софија. Камила је задужена за продају тог земљишта, и заједно са својим супругом, користи се замкама и лажима како би искористила одређену групу људи, између осталих и Дон Дага, Рокијевог оца, кога доводи до почињавања самоубиства. Тако Антонијо и Роки постају ривали, с једне стране због Софијине љубави, а с друге због неправде Антонијове породице која је проузроковала убиство Рокијевог оца.

Антонијова несвест и фаталне опкладе његове рођаке погађају и економску ситуацију породичне фирме, због чега Антонија отац протера из куће. У настојању доказивања своје радикалне промене, Антонијо одлучује да заведе Софију, уверен да све држи под контролом и ни не слутећи да ће том приликом љубав закуцати на његова врата.

Subject: Re: Sinopsis, sadrzaj, elenco ... Wed 23 Jun 2010 - 23:10

Ovo je priča o Antoniju Brandu, poznatijem kao "Pas Brando", i njegovoj rođaci Kamili Brando, koji se još od tinejdžerskih dana igraju opasnih igara i opklada u kojima je sve sem zaljubljivanja dozvoljeno. Među njima ne postoje moralne prepreke, već suprotno, pretvaraju svoj život u ruski rulet sačinjen od mračnih strasti, opasnih osvajanja i erotskih ponuda bez cenzure. Za njih su zadovoljstvo i adrenalin razlog življenja i sve što je povezano sa seksom je dozvoljeno..
Na dan svog venčanja, Antonijo se susreće sa novim izazovom koji mu Kamila predlaže uz novu novu opkladu koja zahteva da Antonijo umesto sudbonosnog da izgovori ne. Tako i biva, i Antonijo bez ikakvog srama na sred ceremonije ostavlja svoju zaručenicu. U sred tog skandala, Antonijo upoznaje Sofiju, jednostavnu devojku koja svojom lepotom privlači njegovu pažnju i time se pretvara u žrtvu njegove sledeće opasne opklade sa Kamilom, u kojoj se on obavezuje da će je zavesti i odvesti u krevet znajući da je nevina. Ono što on ne sluti je da je i Roki Paris, atraktivan pevač željan uspeha, takođe gaji interese prema Sofiju, interese koji su za razliku od njegovih izkreni i ozbiljni.
Antonijo otpočinje svoju igru, međutim građevinska firma njegovog oca u njoj predstavlja jednu od velikih prepreka ka ostvarenju cilja. Naime, firma planira da otpočne stambenu izgradnju nekretnina od velikog značaja, izgradnju koja povlači za sobom kako rušenje postojećih objekata, tako i iseljavanje stanovnika San Heronima, upravo mesta u kome živi Sofija. Kamila je zadužena za prodaju tog zemljišta, i zajedno sa svojim suprugom, koristi se zamkama i lažima kako bi iskoristila određenu grupu ljudi, između ostalih i Don Daga, Rokijevog oca, koga dovodi do počinjavanja samoubistva. Tako Antonijo i Roki postaju rivali, s jedne strane zbog Sofijine ljubavi, a s druge zbog nepravde Antonijove porodice koja je prouzrokovala ubistvo Rokijevog oca.
Antonijova nesvest i fatalne opklade njegove rođake pogađaju i ekonomsku situaciju porodične firme, zbog čega Antonija otac protera iz kuće. U nastojanju dokazivanja svoje radikalne promene, Antonijo odlučuje da zavede Sofiju, uveren da sve drži pod kontrolom i ni ne sluteći da će tom prilikom ljubav zakucati na njegova vrata.

Subject: Re: Sinopsis, sadrzaj, elenco ... Mon 5 Jul 2010 - 3:20

Opis Likova :
[You must be registered and logged in to see this image.]
Maritza Rodruguez - Camila Brando

Senzualna i ambiziozna devojka koja gazi preko sveta ako treba da dostigne ono sto zamisli. Osim sto ume da bude zla, kraljica je perverznih stvari. Veliki je manipulator i manipulisace ljudima kad god joj se prohte.

[You must be registered and logged in to see this image.]
Carlos Ponce - Antonio Brando

Zaljubljen je u zensku lepotu, sto bi rekli prikrada se lepim zenama kao pas. Voli zabavu i uvek je vedar i nasmejan, prilicno je vezan za svoju porodicu, posebno za baku koja je uvek bila uz njega. Voli strah, perverziju i uziva da rizikuje po ceni zivota.

[You must be registered and logged in to see this image.]
Ana Lucia - Sofija Santana

Povucena devojka koja sanja da se zaljubi i decku za kojeg misli da je njen princ pokloni svoju nevinost, i zaklela se sebi da ce ostati nevina do braka. Vredna, radna, i velika podrska za njenu majku u kuci.

[You must be registered and logged in to see this image.]
Khotan - Roki Pariz

Velika sanjalica, sanja o muzici, o dobroj zeni pored sebe. Jako osvetoljubiv, ali primeran radnik, covek i dobar drug pre svega.