Subject: Život teče dalje(A vida da gente) Fri 27 Jun 2014 - 20:38
Ana je mlada teniserka u usponu. Dobitnica brojnih trofeja i titula. Njena profesionalna budućnost je zagarantovana. Međutim, sve se menja u trenutku kada sazna da je trudna sa svojim dečkom, Rodrigom. Njena proračunata i posesivna majka, Eva, prisiljava je da raskine sa dečkom i šalje je u drugi grad kako bi se tamo u tajnosti porodila. Po povratku kući, Ana ima veliku želju da povrati karijeru, odgaja svoju ćerku, Žuliju, te Rodrigu prizna sve što je skrivala. Oslanja se na podršku svoje sestre i najbolje drugarice, Manuele. No, Eva je sve vešto odvukla od istine pričom da je Žulija zapravo njena ćerka, plod avanture iz prošlosti. Eva je oduvek bila izuzetno zaštitnički nastrojena prema Ani, dok sa Manuelom nikada nije imala dobar odnos i oduvek je bez razloga ponižavala. Život kraj dominantne i temperamentne majke Ana i Manuela više ne mogu da izdrže, te tokom jedne noći odlučuju da pobegnu od kuće. Na putu do kuće njihove bake, doživljavaju tešku saobraćajnu nesreću i auto im se surva u hladno jezero. Manuela uspeva da izvuče svoju sestričinu na sigurno, ali ne stigže da spasi Anu na vreme. Ana je odvezena u bolnicu, gde je ustanovljeno je da je pala u komu. Prolaze godine, a Ana ne pokazuje nikakav napredak. Manuela odlučuje da preuzme ulogu Žulijine majke. Skrhana velikim osećajem krivice, Manuela odlučuje da prizna Rodrigu da je Žulija zapravo njegova i Anina ćerka. Zajedno, njih dvoje prolaze kroz sve poteškoće i radosti odgajanja devojčice, a među sobom počinju da osećaju jaku povezanost i strast. Pet godina kasnije, Žulija je srećna devojčica, koja je pomogla Manueli da prevaziđe Anino bolno odsustvo. Iznenada, Ana se budi iz kome i mora da se suoči sa realnošću koja je puno drugačija od one koju pamti i da se nosi sa pomešanim osećanjima izgubljenog života. Njena sestra i Rodrigo sada su zajedno, a Žulija jedino Manuelu doživljava kao majku, bez obzira što od nje nikada nije skrivana prava istina. Iako je srećna što je Žulija zdrava i dobro odgojena devojčica, na čemu je zahvalna svojoj sestri Manueli, Ana oseća i veliku bol. Razočarana je sestrinim osećanja prema Rodrigu i oseća zavist gledajući je kako živi život koji je pripadao njoj. Trudi se da potisne svoja osećanja, posebno ona prema Rodrigu, te uverava Manuelu da je ljubav koju je osećala prema njemu stvar davne prošlosti, a da je sada zaljubljena u svog doktora, Lusija. U procesu prilagođavanja novom životu, Ana i dalje može da računa na ljubav svoje sestre, sve dok Eva ne uspe da ih okrene jednu protiv druge. Anina velika borba za povratak života koji je bez nje prolazio, vođena je velikom dozom optimizma, upornosti, ali i ljubavi. U ovoj priči ljubav je od suštinskog značaja u oporavku razrušenih porodičnih odnosa i prevazilaženju najvećih životnih prepreka. Zemlja: Brazil Produkcija: Rede Globo,2011 Broj epizoda : 70 Scenarista: Lisija Manzo Režiser: Žaime Monžardžim Uloge: Fernanda Vaskonselos, Rafael Kardoso, Maržori Estijano, Ana Beatriz Nogiera, Tijago Laserda, Paulo Beti i drugi.
LadyEstrella TVNovele VIP član
Broj postova : 3557
Subject: Re: Život teče dalje(A vida da gente) Sat 5 Jul 2014 - 23:01
Jako mi se dopada ova serija,obradjuje ozbiljne teme,ima puno sjajnih likova.
Paula43 TVNovele Novi član
Broj postova : 3
Subject: Re: Život teče dalje(A vida da gente) Sun 17 Aug 2014 - 9:30
Svi oni koji prate ovu super seriju, 20. epizoda koju Happy nije emitirao, moj prijevod: