Catalina (Amaia Salamanca) es una joven que estudia en un instituto de secundaria. Aunque está dotada de una gran belleza, se siente acomplejada por el reducido tamaño de su pecho. La vida de Catalina da un giro de 180 grados cuando se enamora de un narcotraficante, “El Duque” (Miguel Ángel Silvestre), un hombre atractivo y muy ambicioso por el cual la joven termina enfrentándose a su familia.
Su madre, Fina (Cuca Escribano), y su hermano Jesús (Javier Collado) hacen todo lo posible por apartar a Catalina de ese mundo, pero lo único que consiguen es empeorar las cosas. Enamorada de “El Duque” y a punto de cumplir su sueño de someterse a una operación de aumento de pecho, Catalina cree haber alcanzado sus objetivos, pero una redada especial contra el narcotráfico dirigida por el inspector Torres (Armando del Río) termina con la huída de “El Duque” y deja a Catalina sola y sin nadie a quien recurrir. Manipulada por su amiga Jessica (María Castro), Catalina se ve inmersa en un oscuro universo de fiestas y lujo, acompañados de tráfico de drogas y prostitución.

Prevod na srpski by Lady_X_

Catalina (Amaia Salamanca) je jedna mlada devojka koja studira, i ako je prelepa, oseca se lose zbog svojih malih grudi i iskompleksirana je zbog toga. Zivot Cataline se menja za 180 stepeni kada se zaljubi u narko-dilera Daka (Migel Angel Silvestre), atraktivan i mnogo ambiciozan, zbog kojeg mlada devojka pocinje da se suprodstavlja porodici. Njena Majka Fina ( Cuca Escribano), i njen brat Jesus ( Javier Collado) rade sve sto je u njihovoj moci da Catalinu izvuku iz tog sveta, jedino sto ce uspeti je da se stvari pogorsaju. Borice se za svoju ljubav kroz mnogo prepreka, i na kraju ce Dak poginuti i ostaviti je samu, nezasticenu, u svetu gde vlada samo droga i prostitucija....