La Avenida del Odio es el título de trabajo de la nueva versión mexicana de la más alta calificación del programa 2012 de Brasil, Avenida Brasil, en virtud de Elisa Salinas, quien en diciembre de 2012, fue nuevamente nombrado el Director de Azteca Novelas después de 10 años que se centraban en la industria cinematográfica. La Avenida del Odio programado para ocupar El Señor de La Querencia en el horario estelar de Azteca 13, en el último trimestre de 2013.
Fundición historia

En octubre de 2012, Elisa Salinas ha ofrecido Verónica Castro, el 80 de Reina de las telenovelas mexicanas, y Silvia Navarro, a quien en ese momento estaba considerando dejar Televisa para protagonizar este proyecto La Avenida del Odio. Castro, durante una conversación telefónica en Ventaneando, confirmó que ella, junto con Navarro, había recibido una oferta de Salinas.