Epizoda 1.

Ova priča započinje u doba prije nego što su Španjolci došli u Ameriku. Svećenik baca kletvu da svatko tko posjeduje crni biser nikada neće spoznati sreću. Hernán je znanstvenik i u braku je s Analy. Oboje su sretni zbog skorog rođenja svoga prvog djeteta. Eliseo je također znanstvenik i Hernánov je partner. Nakuk je zaljubljen u Analy i mrzi Hernána zbog toga što se oženio njome te samo razmišlja o načinu na koji će ga ubiti. Analy rađa djevojčicu i nestrpljivo očekuje Hernánov povratak. María Teresa je Eliseova supruga i majka trojice dječaka. Osjeća da ju je Eliseo napustio i zaljubljuje se u Víctora. Moli ga da nju i njezinu djecu odvede sa sobom. On joj odgovara da nije spreman za to da bude otac i da bi sa sobom odveo samo nju. Eliseo traži Hernána kako bi ga obavijestio o rođenju njegove kćeri, ali Hernán mu kaže da je na dnu mora pronašao blago. Eliseo mu kaže da moraju izroniti sve što mogu unatoč tomu što se bliži oluja. Aníbal i Catalina Rosenberg zajedno sa svojom kćeri Karinom čine dobrostojeću obitelj. To Roquea Durána čini ljubomornim te naređuje svom vozaču da ih ubije. Eliseo zbog pohlepe postavi dinamit kod grebena i Hernán bude teško ranjen uslijed eksplozije. Hernán moli Elisea da se brine o Analy i o njihovoj bebi. Neki ljudi žive spale Aníbala i Catalinu. Karina uspijeva pobjeći, ali ostaje u šoku nakon što je vidjela kako joj roditelji živi izgaraju.

Epizoda 2.

María Teresa odluči pobjeći s Víctorom i čak je ni plač njezine djece ne ponuka da odustane. Kaže Davidu da mora paziti na svoju braću zato što je najstariji. Ostavlja poruku ocu Augustu. Víctor je nevoljko odvodi sa sobom. Kaže joj kako nije mislio da je u stanju ostaviti svoju djecu. Ona mu odgovara da je to učinila zato što ga voli. Hernán na samrti kaže Analy kako umire sretan zato što je upoznao svoju bebicu i zato što je uz nju bio tako sretan.