ovo mi je dijete mi preslatko super glumi bas sam iznenađena ...

dervisevic fata wrote:

ovo mi je dijete mi preslatko super glumi bas sam iznenađena ...

ANCHY !!! wrote:

Druga epizoda prevedena na engleski


tu je i prva ko nije gledao
http://www.turkseries.com/Karadayi-series.aspx

Jel samo meni nece da se otvori video druge epizode

FAN MADE

[INTERVJU S AYTEN - MELIKE YALOVOM]

1. KAKO STE SE PRIPREMALI ZA ULOGU U KARADAYIJU?
Imala sam sate glume s Yıldırımom Urağom, no to nije dovoljno. Praktički smo se htjeli što dublje uživiti u lik, kao što se i očekuje.

2. KAKAV JE TOČNO LIK AYTEN?
Ayten je ono što sam gledala u filmu iz 1976 "Velika ljubav" s Türkan Şoray i Kadirom Inanirom, odjevena je i složena kao manikerka Turkan. To je prva stvar koja me je impresionirala kada sam pročitala scenarij; djevojčica koja kadkad djeluje kao odrasla i pametna žena, dok je ponekad poput djeteta. Nekad joj ne možete odoljeti, a nekad ste ljuti na nju.

3. IMATE LI NEKE ZAJEDNIČKE OSOBINE?
S njom svi mogu pronaći nešto zajedničko, jer je ona pravi karakter; ljudi nisu samo dobri i loši. Imamo više strana, ovisno o okolnostima i stavovima, njima se prilagođavamo. Ja Ayten volim bez obziara na sve, jer, bez obzira na sve postupke, ona ima veliko srce.

4. VELIKI AYTENIN SAN JE DA POSTANE PJEVAČICA, NO MAHIR JOJ TO NE DOPUŠTA. KOJI SU VAŠI SNOVI O BUDUĆNOSTI?
Istina je da ja stvarno nekad pjevam dok vozim, ako se to uopće može nazvati pjevanjem. Prvo sam se slušala i shvatila kako je pjevanje zapravo teško. Pokušavam se što više prilagoditi i pripremiti za ulogu, i uvijek danima prije razbijam glavu. Ayten odsutaje od snova zbog Mahira koji joj puno znači. No, mi bismo trebali slijediti naše snove.

5. ŠTO VAS JE NATJERALO DA KAŽETE "DA" SERIJI?
Prije svega mi je Ay Yapim ponudio ulogu, i bila mi je čast raditi s takvim kolegama, sretnasam jer sam u ovakvoj ekipi i drago mi je da sam uključena u ovaj projekt.

6. MAHIR I AYTEN SE ZARUČUJU, NO NIŠTA OD BRAKA...
Ayten čini pogrešku, kao i mnoge djevojke što su zaljubljene. Svi joj govore da je to velika pogreška, no i ja bih učinila isto na njezinu mjestu. Svi se suočavamo s tim: kada si zaljubljen činiš sve da ostanete zajedno, a time samo gubiš partnera brže. Već sam dosta rekla, vidjet ćete još dosta u seriji.

7. GLUMILI STE I U "VELIČANSTVENOM STOLJEĆU"; VOLITE LI SEZONSKE ULOGE?
To je bila slučajnost, no ugodna. Bilo bi nezamislivo ne voljeti ih, jer je to poput putovanja u prošlost.

8. BILO JE GLASINA DA STE HTJELI NAPUSTITI "VELIČANSTVENO STOLJEĆE", A DA STE OSTALI SAMO JER VAM JE POVIŠENA PLAĆA.
Produkcija te serije je odlična i jako značajna za mene. Zato se i bavim ovim poslom.

9. ŠTO VAMA PREDSTAVLJA GLUMA?
Drugačiji život, jer sam pored glumice, ja i gledateljica. Neke stvari volim, neke ne. No, sve se svodi na glumu i gledanje. A, gluma je ono između glumca i gledatelja.

10. SLUČAJNO STE POSTALI GLUMICOM, MISLITE LI DA JE TO SREĆA?
Jako vjerujem u sreću, ona utječe na naše živote. Za mene je producentica Nermin Eroglu bila sreća. Ja i dalje ne vjerujem da uistinu radim ono što volim. Jedan mi je projekt došao sa srećom, evo dolazi i drugi. Nadam se da neću razočarati one koji mi vjeruju.

11. ŠTO KAŽETE ZA VAŠU SLIČNOST TÜRKAN ŞORAY?
Ogroman kompliment; čini me ponosnom to što me se može usporediti s njom.

BOLUM 1
TOTAL: 4. AMR 5,77% - SHR 14,77%
AB: 6. AMR 4,92% - SHR 12,59%

BOLUM 2
TOTAL: 3. AMR 6,04% - 15,58%
AB: 3. AMR 6,66% - SHR 18,14%

Samo neka raste