Hurrem saznaje da je ime djevojke koja je spavala sa Sulejmanom Nadia. Nakon što Sulejman izrecitira svoju poeziju, Firuze ga pita tko je Muhinni, govoreći kako zna moge pjesnike.

Afife hatun traži Nadiu i brine se kada ju ne nađe u Mahidevraninim odajama. Zumbul i Gulšah pokušavaju transportirati Nadiu, ali stvar propada nakon što ih vide, pa su primorani da odu.

Sulejman zapituje Firuze o njenom dolasku u palaču, ona mu priča priču o rodu, o Barbarossi što ju je spasjo, kako su ju prodali na tržnici, kako ju je Zumbul spasio. On ju zatim hrani.

Džihangir se naglo razboli, a Hurrem odmah zove doktora. Afife hatun sa strahom upita Mahidevran i Hatidže zašto su rekle da je Nadia spavala sa Sulejmanom, a Mahidevran odgovara kako bi učinla sve da spasi Firuze.

Sulejman se budu nakon što čuje zvuke Harfe i vidi Firuze na balkonu kako svira. Zapitkuje ju o obitelji te ljubavi prema umjetnosti. Ona mu govori kako dolazi iz ponizne obitelji, ali da je uvijek voljela umjetnost i pokušavala naučiti svirati.

Hatidže pokušava upozoriti Hurrem da ne povrijedi nadiu, a Hurrem ju podsjeća na Nigar dodajući da se ne miješa u haremske poslove.

Afife hatun govori Sulejmanu da je Džihanih bolestan, a Sulejman kori Hurrem što ga nije informirala. Kada Mahidevran uđe u odaju u pratnji Firuze, Sulejman se jako naljuti na Afife, jer jedna djevojka što je legla sa Sultanom, ne može biti tretirana tako.

Afife govori da Mihrimah jako voli Firuze i da ju želi uz se, što Sulejmana jako razveseli.

Firuze uzima Džihangira u ruke kako bi ga smirila i ublažila njegov bol.

Ibrahim domina u području Perzije, dokazujući svoj uspjeh. Jedini mogući neprijatelj mu je Iskender.

Mustafa dolazi u Palaču i govori ocu da je zaslužio da ide u pohod s njim, bez da samo ostaje u palači.

Rustem paša govori Hurrem da ima dar za nju i predstavlja joj Nigar Kalfu, što Hurrem jako šokira, jer je mislila da je mrtva.


Sultan odlazi na pohod i pozdravlja se sa djecom i obitelji. Kada ostanu sami, Hurrem kaže Sulejmanu da se osjeća usamljeno jer ju više ne želi. Sa suznim očima pita ga osjeća li što prema ženi kojoj je dao rubac, a on kaže „ne“, što ju malo nasmiješi

Sreće svoju sestru i sultaniju i govori Hurrem da se brine o Džihangiur. Sljedeća mu želja da vidi Firuze. Poklanja Firuze talisman kako bi ju štitio do njegova povratka.

Uz svu aroganciju, Ibrahim se proziva Serasker Ibrahim Sultanom, što jako naljuti Iskendera.
Vidimo ples Sufija, i Sulejmana kako recitira poeziju. Fatma sreće Mustafu i govori mu kako joj je nedostajao.

Mahidevran sretne Hurrem u hamamu, te govori Hurrem kako će dijeliti tužnu sudbu s njom, dodajući kako je njeno vrije prošlo. Hurrem kaže da nju nitko ne može zapaliti jer je ona sama vatra.

Nadia se boji smrti i traži Firuzinu pomoć. Hatidže se prisjeća svoje ljubavi prema Ibrahimom.

Sljedećag jutra Nadia je zadavljena u haremu, a Hurrem pogledâ Afife puna snage.

Sulejman je informiran da se Ibarhim proglasio Serasker Sultanom, i postaje znatiželjan tko se usudio optužiti njegova vezira i članove obitelji. Naređuje da se glasnik ubije.

Hurrem zahvaljuje Firuze na brizi za Džihangira, ali kada ju dirne, strese se.

Zumbul informira Hurrem da je gost pristigao u Harem, gdje su Mahidevran i Hatidže.
Gost biva Nigar, a Hatidže ostaje šokirana.

to će ona sanjati pre nego joj spale lice robinjee