La Kolina je sirotinjski kraj okružen bandama, ali zahvaljujući vođi Čiku, ne ugrožavaju ga dileri droge jer on sprečava da droga dospe na ulice. Ali kad upravo iz tog razloga ubiju Čika, njegov brat Hače mora da zauzme njegovo mesto. Problem je u tome što je Hače zainteresovan samo za muziku i pisanje pesama o onome što se dešava oko njega u sirotinjskoj četvrti i u njegovom životu. Na iznenađenje svih koji su verovali da nije sposoban da očuva bezbednost ulica, Hače će upravo pomoću muzike uspeti da održi mir na ulicama La Koline. Naravno, nije sam u tome. Osim benda koji ga prati, štiti ga i nindža Ksiang Vu, koji živi u drevnoj kineskoj kući, kruni sirotinjske četvrti, i hiljadugodišnji zmaj Sungaku, koji spava u majanskoj piramidi na kojoj je La Kolina sagrađena i koji će se probuditi iz svog večitog sna pronicljiv i oštrih čula zahvaljujući pesmama koje je komponovao talentovani Hače.
Uloge:
- Brenda Asnikar (Huana/Nives)
- Rikardo Abarka (Hače)
- Rudi Rodriguez (Karmenca)
- Albi de Abreu (Italo)
- Kristijan Majer (Vili)
- Kristina Umana (Kokvi)
- Ruben Zamora (Leon)
- Viktor Himenez (Ksiang Vu)
- Nikolas Rinkon (Čopin)
- Huan Dijego Sančez (Džon Aleks)
- Manuel Sarmiento (Salmon)
- Sebastijan Rendon (Karate)
- Helena Malarino (Elba)
- Hulio Nava (Tumba)
- Natalija Rejes (Džesika)
- Ignjacio Meneses (Bitboks)